Results for knotes translation from Dutch to Danish

knotes
knotes

knotes gebruiken
brug knotes

knotes@title
knotes@ title

& knotes; afsluiten
afslut & knotes;

knotes: notities voor kde
knotes: klæbrige noter for kde

het gebruik van & knotes;
brug af & knotes;

knotes overgedragen naar kde 2
overførte knotes til kde 2

de standaardinstellingen van & knotes; maken
indstil & knotes; standardopsætning

(c) 1997-2009, de ontwikkelaars van knotes
(c) 1997- 2009, knotes- udviklerne

knotes gebruiken om notities aan te maken als het is geïnstalleerd.
brug knotes til at oprette noter hvis den er installeret.

de poort waarover knotes notities verzendt en ontvangt.name of translators
porten som knotes vil lytte til og sende noter til. name of translators

& knotes; is een bureaublad-toepassing om notitieblaadjes te maken.
& knotes; er et program med sedler som kan klistres op på desktoppen.

knotes kan niet worden gevonden. gaarne installeren om een notitie te kunnen verzenden.
knotes kan ikke findes. installér det for at kunne sende en note.

u kunt uw notities afdrukken of opsturen wanneer u de juiste hulptoepassingen in & knotes; instelt.
du kan udskrive og sende dine noter som e- mail hvis du indretter & knotes; til at bruge hjælpeprogrammer.

om & knotes; af te sluiten klikt u met de rechter muisknop op het pictogram in uw paneel en kiest u afsluiten.
for at afslutte & knotes;, højreklikkes på statuskonen og afslut vælges.

om een nieuwe notitie te maken klikt u met de rechter muisknop op het & knotes; -paneelpictogram en selecteer nieuwe notitie.
for at afslutte & knotes;, højreklikkes på statuskonen og afslut vælges.

gewoonlijk toont & knotes; geen pictogram voor iedere notitie in het paneel. wanneer u dat liever wel hebt, kunt u deze optie aanzetten.
normalt viser & knotes; ikke en indgang i opgavelinjen for hver note. hvis du foretrækker at gøre det, skal dette aktiveres.

& knotes; is de digitale variant van de gele zelfklevende notitieblaadjes. de notities worden bij het afsluiten automatisch bewaard en worden weer getoond wanneer het programma gestart wordt.
& knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det.

& kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. het combineert welbekende & kde; -toepassingen voor e-mail, agenda, adressen, notities en nieuwsgroepen (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes; en & knode;) tot één geheel. doordat er gebruik gemaakt wordt van een echt componentenraamwerk, biedt & kontact; exact dezelfde functionaliteit als wanneer de afzonderlijke toepassingen los gestart zouden worden. u blijft de keuze houden om de toepassingen via & kontact; of als zelfstandige toepassing te starten.
& kontact; er den integrerede løsning på personlig informationshåndtering. den kombinerer de velkendte & kde; - programmer for e- mail, kalender, adressebog, noter og nyhedsgrupper (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes; og & knode;) i en enkelt grænseflade. eftersom det er baseret på et sandt komponentskelet, tilbyder & kontact; nøjagtigt de samme funktioner som de fritstående programmer, og tilføjer flere funktioner ved at udnytte den integrerede måde som & kontact; kører programmerne som komponenter. brugere beholder stadigvæk valget af hvilke programmer som skal køres i & kontact;, og hvilke som skal køres fritstående.