Results for koos translation from Dutch to Danish

koos vriezen
koos vriezen

ik koos toen de rekenkamer.
det samlede nødvendige beløb: 8.5 milliarder gylden for at afsætte denne mælk.

uiteindelijk koos zij voor japan.
til sidst besluttede hun sig for japan.

(c) 2002-2009, koos vriezen
(c) 2002- 2009, koos vriezen

zij koos voor een nieuwe methode voor
endnu ikke offentliggjort i eut.eut c 210 af 8.9.2007, s. 14-40.

een italiaans constructiebedrijf koos bijvoorbeeld deze strategie.
denne form for strategi blev f.eks. benyttet i en virksomhed inden for maskinindustrien i italien.

de commissie voor de begrotingen koos voor het laat ste.
budgetudvalget valgte sidst.

de commissie koos twee hoofdinstrumenten om de binnengrenzen af te schaffen.
det andet redskab varden europæiske fællesakt.

35% koos zelfs voor de kwalificatie "voldoende".
35% brugte endda udtrykket "tilstrækkelig".

het merendeel van de parlemen­tariërs koos bij de stemming voor de status quo.
yves galland (det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe) er udnævnt til ny fransk industriminister.

55% koos voor de vakken 5, 6 en 7 van de schaal.
analysen af svarene viser, at europæerne tydeligt er mere orienterede i retning af hold ning b. 55% har valgt rubrikkerne 5, 6 og 7 på skalaen.

aangezien zij het contact met haar zoon niet wilde verliezen, koos zij voor de promotie.
det vides fra pålidelig kilde fra diyarbakir, at siden da er antallet af tilfælde af tortur og mishandlinger mod fanger steget.

u koos een wat andere invalshoek, maar wij hebben inmiddels al weer twee keer van jaar gewisseld.
de valgte en noget anderledes indfaldsvinkel, men vi har i mellemtiden haft årsskifte to gange.

afwijkend van het reglement, koos de plenaire vergadering slechts 11 in plaats van de voorgeschreven 12 ondervoorzitters.
i modstrid med forretningsordenen valgte parlamentet 11 i stedet for 12 næstformænd.

národná banka slovenska koos deloitte audit s.r.o. als haar externe accountants voor het boekjaar 2009,
národná banka slovenska har valgt deloitte audit s.r.o. som sine eksterne revisorer for regnskabsåret 2009,---

daarnaast koos de schatkist een tweede onafhankelijk consultant (pricewaterhousecoopers) om een eigen beoordeling uit te voeren.
samtidig udpegede den polske stat en anden uafhængig konsulent (pricewaterhousecoopers), der skulle foretage en separat vurdering.

"centralist" daargelaten; in turkije koos de helft van de respondenten echter voor behoud van de status quo
for så vidt angår sporgsmål 2 vedrørende præference for mere centraliserede eller mere decentraliserede strukturer, var der i alle lande et klart flertal for mere decentraliserede strukturer, selv om der blandt svarpersonerne fandtes enkelte erklærede "centralister", og i tyrkiet svarede halvdelen af svarpersonerne

in de praktijk koos 90 % van de duitse klanten voor een deeltjesfilter, tegenover 5 % in de rest van europa!
hvis 90 % af de tyske kunder valgte partikelfiltret, ville andelen i praksis falde til 5 % i resten af eu!

lopende kos ­ ten( netto geaccumuleerde verliezen), verliezen van het voorafgaande jaar vóór dek ­ king. nettopensioenactiva
løbende udgifter( akkumuleret nettootab), fore ­ gående års tab før dækning netto pensionsaktiver