Results for korte uiteenzetting (nieuwe) activit... translation from Dutch to Danish

hieronder een korte uiteenzetting.
med henblik på uddannelse må der i den forbindelse gøres en indsats på tre fronter:

de aanvang van nieuwe activiteiten;
påbegyndelse af en ny transaktion

b) de aanvang van nieuwe activiteiten;
b) påbegyndelse af en ny transaktion

technologiebeleid en stimulansen voor nieuwe activiteiten
teknologipolitik og tilskyndelse til nye aktiviteter

nieuwe activiteiten in de tsalapata-fabriek
nye aktiviteter på tsalapata-fabrikken

standaard, herinneringen aanzetten voor nieuwe activiteiten
aktivér påmindelser for nye begivenheder som standard

grundtvig 2 en 3 zijn geheel nieuwe activiteiten.
grundtvig 2 og 3 er helt nye aktiviteter.

- ontwikkelen van proefprojecten voor eventuele nieuwe activiteiten.
- tilrettelæggelse af forsøgsprojekter med henblik på afprøvning af nye mulige aktiviteter

dit is een korte uiteenzetting over een zeer uitgebreid onderwerp.
måske er det mest nødvendigt at skabe stærkere interessegrupper, der går ind for våbenkontrol i europa som helhed.

1.2 lopende werkzaamheden en nieuwe activiteiten: turkije
1.2 igangværende og nye aktiviteter: tyrkiet

nieuwe activiteit
ny aktivitet

2.25 daarnaast heeft de commissie nog nieuwe activiteiten gepland.
2.25 kommissionen planlægger nye aktiviteter, som går ud over af disse sektorer.

vroegere sleutelprojecten inzake zeldzame ziekten werden gekoppeld aan nieuwe activiteiten.
tidligere iværksatte nøgleprojekter vedrørende sjældne sygdomme blev kædet sammen med nye aktiviteter.

nieuwe activiteit@info
ny begivenhed@ info

acties nieuwe activiteit...
begivenheder ny begivenhed...

de handleiding bevat een korte uiteenzetting van de organisatie van het stelsel en zijn werking.
den indeholder en kortfattet redegørelse for, hvorledes systemet er opbygget, og hvordan det virker.

ik zou mijn betoog willen beëindigen met een korte uiteenzetting van ons werkprogramma tot 30 juni 2002.
som afslutning på mit indlæg vil jeg gerne meget kort redegøre for perspektiverne for vores arbejde indtil den 30. juni 2002.

staat u ons toe dat wij in deze korte uiteenzetting onze bezorgdheid en onze belangstelling concentreren op griekenland.
i dette perspektiv håber jeg, at kommissionen i sit program vil give størst prioritet til, at den europæiske socialfond indhenter det forsømte.

gezien de tijd, wil ik een korte uiteenzetting van de huidige stand van de desbetreffende actie geven.
det vil der, som jeg sagde, blive aflagt beretning om for parlamentet og rådet til næste år.

het inleidend gedeelte van het verzoekschrift moet worden gevolgd door een korte uiteenzetting van de feiten van het geschil.
den indledende del af stævningen bør efterfølges af en kort sagsfremstilling.