Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaststaande netto kortetermijnaanspraken op activa in vreemde valuta( nominale waarde)
forudbestemte nettotræk på kort sigt på valutaaktiver( nominel værdi)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. vaststaande netto-kortetermijnaanspraken op activa in vreemde valuta (nominale waarde)
forudbestemte nettotræk på kort sigt på valutaaktiver (nominel værdi)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- "met reserves verband houdende passiva": vaststaande en mogelijke netto kortetermijnaanspraken op het eurosysteem, van soortgelijke aard als reserves en overige activa van het eurosysteem in vreemde valuta,
- "reserverelaterede passiver": forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt på eurosystemets reserveaktiver, svarende til reserveaktiver og eurosystemets andre valutaaktiver
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voorts moet informatie over vaststaande en mogelijke netto-kortetermijnaanspraken van het eurosysteem die verband houden met de reserves en overige activa in vreemde valuta van het eurosysteem, de zogenaamde „met reserves verband houdende passiva”, worden gerapporteerd in de secties ii tot en met iv van tabel 3 van bijlage ii.
derudover skal information om forudbestemte og betingede nettotræk på kort sigt i eurosystemet, der er forbundet med reserveaktiver og andre valutaaktiver i eurosystemet, de såkaldte »reserverelaterede passiver«, indberettes i henhold til bilag ii, tabel 3, afsnit ii og iv.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: