Results for kortetermijnfinanciering translation from Dutch to Danish

teneinde dergelijke interventies te ondersteunen , kan zeer kortetermijnfinanciering beschikbaar worden gesteld .
henholdsvis stk .

--- is bij het bereiken van de limieten interventie in principe automatisch en onbeperkt, waarbij zeer kortetermijnfinanciering beschikbaar zal zijn.
--- intervention på udsvingsgrænserne vil i princippet være automatisk og ubegrænset med meget kortfristet finansiering.

deze achterstalligheidsrente wordt berekend aan de hand van een percentage dat twee punten hoger ligt dan het voor kortetermijnfinanciering geldende rentepercentage dat, op de vervaldag van de betreffende tranche, op de geldmarkt van de betrokken lidstaat wordt toegepast voor de ecu.
morarenten beregnes på grundlag af en sats, som ligger 2 procentpoint over den på forfaldsdagen for den pågældende rate gældende rentesats for kortfristet finansiering på denne medlemsstats pengemarked for ecu.

elke te late boeking op de in artikel 9, lid 1, bedoelde rekening verplicht de betrokken lidstaat tot het betalen van rente tegen de op de vervaldag op de geldmarkt van deze lidstaat geldende rentevoet voor kortetermijnfinanciering, vermeerderd met twee punten.
enhver forsinkelse af krediteringen af den i artikel 9, stk. 1, foreskrevne konto medfører, at den pågældende medlemsstat skal betale en rente, hvis sats er lig med den på forfaldsdagen på medlemsstatens pengemarked gældende rentesats for kortfristet finansiering forhøjet med 2 procentpoint.

financiële middelen de kortetermijnfinanciering - die doorgaans drie tot vijfjaar duurt - waarin door de meeste nationale en europese programma's wordt voorzien, is zelden of nooit toereikend om partnerschapsbetrekkingen een solide basis te bieden en doelmatig te laten functioneren.
• finansielle ressourcer den kortsigtede støtte, - typisk af en varighed på mellem tre og fem år - der ydes af størstedelen af de nationale og europæiske programmer, er sjældent, om nogensinde, tilstrækkelig til at gøre det muligt for partnerskaberne at konsolidere sig og fungere efter hensigten.