Results for kosten inbegrepen translation from Dutch to Danish

inbegrepen
(sted) ,

niet inbegrepen
ikke indeholdt

inbegrepen items
indeholdte punkter

) pompcentrales inbegrepen.
o pumpestationerne er inkluderet.

daarin zijn de kosten door verlies van mensenlevens niet inbegrepen.
kommissionen har iværksat en række procedurer for at gennemføre dette krav.

diverse inrichtingen inbegrepen
inklusive tiisfodende anlæg.

departementen overzee inbegrepen.
(2) inkl. oversøiske departementer.

rente-inbegrepen prijs
samlet pris

(') industriële vezels inbegrepen,
(¹) herunder celluld.

rundvee (kalveren inbegrepen)
hornkvæg (herunder kalve)

( ) vloeibare koolwaterstoffen inbegrepen.
(') inkl. kondensater. (') inkl. feedstocks og videreforarbejdede produkter.

(2) kosten van farmaceutische afdelingen in ziekenhuizen geheel of gedeeltelijk inbegrepen.
(2) omfatter helt eller delvis udgifterne til sygehusapoteker.

100 % van de kosten (btw niet inbegrepen) voor de levering van de vaccindoses;
100 % af udgifterne (ekskl. moms) til levering af vaccinedoserne

bij de waardering zijn de kosten van het opruimen en bouwrijp maken van de bouwterreinen inbegrepen.
omkostninger i forbindelse med rydning og klargøring af byggearealer henregnes ligeledes til denne kategori.

de kosten van een goedkope retourvlucht tussen het thuis­ en gastland zijn in de beurs inbegrepen.
udgifterne til en returflybillet på økonomiklasse mellem hjem­ og værtsland er inkluderet i stipendiet.

de definitieve kosten per m2, honoraria, diverse kosten en indexeringen inbegrepen, 63.219 bf.
den endelige pris pr. m2, inkl. honorarer, prisregulering og diverse udgifter, bliver bef 63 219.

in dat bedrag zijn ook de kosten voor verzekeringen tegen openbare aansprakelijkheid en ongevallen voor elke vereniging inbegrepen.
kontingentet omfatter udgifter til ansvars- og ulykkesforsikring for hver enkelt forening.

• toerekening van alle kosten (milieukosten en sociale kosten inbegrepen) aan de verschillende vervoersvormen;
transportpolitik som er i besiddelse af koncession, får rettighe­der til trafikflyvning mellem alle lufthavne i fællesskabet.

alle bijkomende kosten zoals verzendkosten moeten dui­delijk worden vermeld als zijnde inbegrepen in de te betalen totaalprijs.
alle de omkostninger, der eventuelt påhviler dem i for­bindelse med modtagelsen af varerne, skal klart være indeholdt i den samlede pris.

de totale kosten van aanleg van het rijn-rhônekanaal bedragen 2,5 miljard ecu, waarbij de grondkosten zijn inbegrepen.
de samlede omkostninger ved udbygningen af rhinen-rhône-kanalen beløber sig til 2,5 mia. ecu inklusive omkostningerne til opkøb af jord.