Results for kredietnormen translation from Dutch to Danish

kredietbeoordelingskader van het eurosysteem: het kader dat de procedures, reglementen en technieken omvat die moeten verzekeren dat alle beleenbaar onderpand aan de strenge kredietnormen van het eurosysteem beantwoordt.
likviditetsrisiko: risikoen for, at en modpart ikke afvikler en forpligtelse til fuld værdi, når den forfalder.

ondanks de aanscherping van de kredietnormen die uit de enquête naar kredietverlening door banken in het eurogebied naar voren kwam, wijst de aanhoudende krachtige groei van de kredietverlening erop dat de verstrekking van bankkrediet in het eurogebied tot dusverre niet aanzienlijk onder de onrust in de financiële markten heeft geleden.
på trods af den stramning i kreditstandarderne, som fremgik af undersøgelsen af bankernes udlån i euroområdet, tyder den fortsat stærke udlånsvækst på, at udbuddet af bankkredit i euroområdet indtil videre ikke er blevet væsentligt svækket af den finansielle uro.

de particuliere investeringen in woningen zullen, zo wordt verwacht, gedurende de projectieperiode dalen ten gevolge van( naast het conjunctuurpatroon) de aanhoudende correctie van de huizenmarkt en de verkrapping van kredietnormen.
de private boliginvesteringer forventes at falde i fremskrivningsperioden, hvilket-- ud over konjunkturmønstret-- afspejler de løbende korrektioner på boligmarkedet og stramningen af kreditstandarderne.

( 2) door kredietinstellingen uitgegeven schuldbewijzen die niet volledig voldoen aan de in artikel 22, lid 4, van de icbe-richtlijn( richtlijn 88/220/ eeg ter wijziging van richtlijn 85/611/ eeg) gestelde criteria worden slechts op lijst 1 opgenomen als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan. ten eerste moet aan elke emissie als zodanig een „ rating ”( van een kredietbeoordelingsinstantie) zijn toegekend, die naar de mening van het eurosysteem aangeeft dat het schuldbewijs aan hoge kredietnormen voldoet.
( 2) gældsinstrumenter udstedt af kreditinstitutter, der ikke til fulde overholder kriterierne i artikel 22, stk. 4, i direktivet om investeringsinstitutter( direktiv 88/220/ eØf om ændring af direktiv 85/611/ eØf), accepteres kun som liste » 1 «- papirer på følgende tre betingelser: for det første skal en vurdering af hver enkelt udstedelse( foretaget af et kreditvurderingsbureau) vise, at det pågældende gældsinstrument efter eurosystemets opfattelse har en høj kreditkvalitet.