From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u kent het spreekwoord, mijnheer de voorzitter: „de kruik gaat zo lang te water tot hij barst".
så spørger jeg dem, hr. kommissær, hvilken rolle kommissionen kan og vil spille i det?
deze politiek doet ons denken aan de periode van de vierde republiek en heeft een naam:" het beleid van de kruik die zo lang te water gaat tot zij barst".
denne politik minder os om en anden epoke, under den iv republik; denne politik har et navn: « den døde hund følger med strømmen «.