Results for kunt u ons bereiken via onderstaande... translation from Dutch to Danish

kunt u ons daar nadere gegevens over verstrekken?
kan de venligst give os nogle tal?

vanuit elk van de lidstaten kunt u ons bereiken via het gratis nummer
du kan ringe til det fælles gratis telefonnummer fra en af de medlemsstater og tale med en, der taler dit eget sprog.

kunt u ons dat vertellen ?
jeg vil undersøge det, og lade dem det vide.

kunt u ons echter uitleggen hoe u die eenheid denkt te bereiken ?
fortæl os, hvordan de opfatter denne union?

kunt u ons daarover inlichten?
forsÆde: nicolas estgen næstformand

dat kunt u ons vast wel uitleggen.
det kan de sikkert forklare os.

kunt u ons daar wat over zeggen?
sig os noget.

kunt u ons zeggen hoe het nu zit?
kan vi få uddybet denne afgørelse?

kunt u ons nadere gegevens verschaffen, dan kan ons dat wellicht helpen er wat aan te doen.
hvis de kan give os konkrete enkelt heder, kan det hjælpe os i behandlingen af sagen.

kunt u ons een precieze datum geven?
tilfælde nummer to: marokko.

kunt u ons dat alstublieft mededelen ? ..¿Γ
hr. pannella har opnået en triumf ved at bevæge folks hjerter, og det komplimenterer jeg ham for.

mijn bladwijzers in deze module kunt u de webpagina voor de bladwijzers instellen. deze webpagina is te bereiken via.
mine bogmærker dette modul lader dig konfigurere bogmærke- startsiden. bogmærke- startsiden er tilgængelig på bookmarks: /.

kunt u ons ter zake ook een persoonlijke uitspraak doen ?
uden tvivl hører det til de vigtigste i disse betænkninger.

kunt u ons hierover inlichten, mijnheer de voorzitter?
med henblik på at dette under alle omstændigheder sker, ville kommissionen bifalde det, om der blev stillet forslag i den retning i overensstemmelse med artikel 85, stk. 4.

kunt u ons alstublieft laten weten wanneer het wel kan?
vil de være venlig at fortælle os, hvornår det sker?

kunt u ons mededelen wanneer deze tweede fase voltooid zal zijn?
at det kræver store investeringer, er der jo ingen, der bestrider.

in alle eu-landen kunt u met een vast of mobiel toestel de hulpdiensten bereiken via hetzelfde nummer: bel gratis 112.
nummeret til alarmcentralen er 112 i alle eu-lande, uanset om du ringer fra en mobiltelefon eller fastnet. opkald er gratis.

kunt u ons zeggen wanneer wij vandaag dit debat zullen hervatten?
jeg vil gerne vide, hvornår denne forhandling genoptages i dag.

de voorziter.- mijnheer clinton davis, kunt u ons dat toezeggen ?
ved sin oprettelse i 1983 modtog network det første tilskud.

kunt u bevestigen dat hetzelfde geldt voor de overeenkomst over pnr-gegevens en zo ja, kunt u ons dan vertellen wanneer deze ratificaties zullen plaatsvinden?
kan de bekræfte, at det samme gælder for aftalerne om passageroplysninger, og i bekræftende fald, hvornår disse ratificeringer skal finde sted?