Results for kwaliteitscontroleprocedure translation from Dutch to Danish

de resultaten van een analyse worden aanvaardbaar geacht als zij zijn verkregen overeenkomstig de aanvaardbaarheidscriteria die zijn aangegeven in de in lid 1 bedoelde interne kwaliteitscontroleprocedure en beantwoorden aan de in lid 2 bedoelde eigen precisienormen.
resultaterne af en analyse anses for acceptable, hvis de er opnået efter acceptkriterier, der er beskrevet i den interne metode for kvalitetskontrol som omhandlet i stk. 1, og interne præcisionsnormer som omhandlet i stk. 2.

aanbevolen wordt een è o w c h art temaken en ervoor te zorgendat ervoor het afhandelen van de projecten een duidelijke kwaliteitscontroleprocedure is, waarbij projectindieners actief op de hoogte worden gebracht van de status van hun project.
det anbefales at udarbejde et flowdiagram og sikre, at der er en klar kvalitetskontrolprocedure på plads til håndtering af projekternes fremdrift, herunder aktiv information af igangsættere om deres projekts status.

de analyses worden uitgevoerd in laboratoria die een interne kwaliteitscontroleprocedure toepassen conform de in bijlage v, onder a), beschreven methode of een methode van een vergelijkbaar niveau.
analyserne foretages på laboratorier, der anvender en intern metode for kvalitetskontrol i overensstemmelse med den metode, der beskrevet i bilag v, punkt a), eller en metode på lignende niveau.