Results for kwaliteitssystemen translation from Dutch to Danish

beoordeling van kwaliteitssystemen van fabrikanten
vurdering af producentens kvalitetsstyringssystem

bij serieproductie gebruiken fabrikanten doorgaans kwaliteitssystemen.
hvis der er tale om serieproduktion, bruger producenterne normalt kvalitetsstyringssystemer.

deze normenreeks heeft betrekking op de toepassing van kwaliteitssystemen.
denne serie standarder drejer sig om opbygningen af kvalitetsstyringssystemer.

aandacht dient gegeven te worden aan de implementatie van eu compatibele kwaliteitssystemen.
deltagelse i de relevante eu-energiprogram-mer vil spille en stor rolle i arbejdet med at for bedre energieffektiviteten og også øge interessen for vedvarende energi.

het belangrijkste voorbeeld hiervan is sosfs 1996:24 kwaliteitssystemen in de gezondheidszorg"5.
desuden har sveriges socialstyrelse fastsat en række forordninger, hvoraf sosfs 1996:24 om kvalitetssystemer inden for sundhedsvæsenet i denne forbindelse er den vigtigste.

niettemin achtten de lidstaten deze uitbreiding niet nodig omdat fabrikanten over normaal totstandgekomen kwaliteitssystemen beschikken.
en række medlemsstater mente dog, at der ikke var behov for denne udvidelse, da producenterne normalt har veletablerede kvalitetsstyringssystemer.

erkende organisaties hebben over het algemeen zeer geavanceerde kwaliteitssystemen in gebruik genomen, met gedetailleerde en uitputtend gedocumenteerde procedures.
de anerkendte organisationer har generelt opbygget temmelig avancerede kvalitetssystemer med detaljerede og udtømmende dokumenterede procedurer.

kwaliteitssystemen waarbij de corresponderende geharmoniseerde norm wordt gehanteerd, worden door de instantie verondersteld in overeenstemming met deze voorschriften te zijn.
for kvalitetssystemer, som bygger paa vedkommende harmoniserede standard, antager organet, at systemet er i overensstemmelse med disse bestemmelser.

de algemene basisbegrippen kwaliteitsbeheer en kwaliteitssystemen worden omschreven in de cen-normen (reeks 29 000).
de almindelige begreber »kvalitetsstyring« og »kvalitetssystemer« er beskrevet i cen-standardeme (serie 29.000).

de consument heeft de garantie, dankzij de kwaliteitssystemen en -merken, dat hij authentieke voedingsproducten van hoge kwaliteit koopt.
den er til fordel for både forbrugere og landbrugsproducenter.

het evalueert en accrediteert conformiteit sbeoordelingsinstiluten (testlaboratoria, calibreringslaboratoria. certificeringsinstanties voor producten, kwaliteitssystemen en personeel, alsmede inspectiediensten) en oefent toezicht uit op hun activiteiten.
for at sikre en effektiv forvaltning af regelværket på dette område, vil det være nødvendigt at konsolidere og forbedre personalets generelle professionelle kvalifikationer, blandt andet gennem uddannelseskurser og lønforbedringer.

kwaliteitssysteem
kvalitetssystem