Results for la lettre e est muette translation from Dutch to Danish

militaire samenwerking avant la lettre, ten behoeve van de europese veiligheid.
den vil blive genoptaget kl. 16.30.

betreft: maandelijkse nieuwsbrief: „la lettre de femmes d'europe"
om: det månedlige nyhedsbrev: »la lettre des femmes d'europe«

[13] un formulaire standard de notification est annexé à la lettre des autorités françaises datée du 1.3.2001.
[13] un formulaire standard de notification est annexé à la lettre des autorités françaises datée du 1.3.2001.

selon la lettre du 13 janvier 2005, les aides publiques versées s'élèvent à 17,89 millions d'euros.
selon la lettre du 13 janvier 2005, les aides publiques versées s'élèvent à 17,89 millions d'euros.

(') zie inleidende aantekening 6 voor bijzondere voorwaarden in verband met produkten vervaardigd van een mengsel van te ju ι e est offe n
(') angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6

het nederlandse voorzitterschap avant la lettre ver dient lof voor het initiatief om een bijzondere zitting van de raad van ministers van economische zaken, financiën en sociale zaken over de werkgelegenheidsproblematiek bijeen te roepen.
efter disse almene bemærkninger vil jeg forsøge at svare på et antal spørgsmål. der er naturligvis talt om de vigtige problemer om en omstrukturering af budgettet, landbrugspolitikken og hvad der har forbindelse hermed.

(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.

2 millions d'euros selon la notification du 5 octobre 2004 ou 2,25 millions d'euros selon la lettre du 1er décembre 2004, viendront de l'aide notifiée.
2 millions d'euros selon la notification du 5 octobre 2004 ou 2,25 millions d'euros selon la lettre du 1er décembre 2004, viendront de l'aide notifiée.

zo stuurden wij de bedrijven die bij ons cliënt zijn een algemene informatiebrochure 100 questions sur Γ euro, een hall­maandelijkse newsletter, la lettre de l'euro, en aan tic kmo's een brief met als titel en tÊte.
til vores erhvervskunder har vi blandt andet udsendt den generelle informationsbrochure "100 spørgsmål om euroen" , og vi udgiver hver anden måned nyhedsbrevet "la lettre de l'euro".

de vestiging van het recht van vrijheid van scheepvaart en een eenvormig, geharmoniseerd regime op de rijn en zijn zijrivieren hebben in de 19e eeuw een "interne markt avant la lettre" doen ontstaan die van grote betekenis is geweest en nog steeds is voor de economische ontwikkeling van europa.
etableringen af retten til fri sejlads og en ensartet, harmoniseret ordning på rhinen og dens bifloder skabte i det 19. århundrede en forløber for det indre marked, som har haft — og stadig har — stor betydning for den økonomiske udvikling i europa.

bij directe leningen wordt het betrokken bedrag vastgelegd bij "la signature par la commission de la lettre d'agréation" van de aanbieding, terwijl bij globale leningen de ondertekening van het contract de handeling vormt waaruit de juridische verplichting ontstaat.
i forbindelse med direkte lån indgås der forpligtelse, når kommissionen undertegner godkendelsen af tilbudet, mens der i forbindelse med globallån indgås retlig forpligtelse, når kontrakten undertegnes.

(10) selon la lettre des autorités françaises du 1er décembre 2004, l'aide notifiée prendra la forme d'une subvention d'État à hauteur de 1 million d'euros et d'une annulation de dettes envers les collectivités locales (1 million d'euros par le conseil régional et 0,25 million d'euros par les conseils généraux de la manche et du calvados).
(10) selon la lettre des autorités françaises du 1er décembre 2004, l'aide notifiée prendra la forme d'une subvention d'État à hauteur de 1 million d'euros et d'une annulation de dettes envers les collectivités locales (1 million d'euros par le conseil régional et 0,25 million d'euros par les conseils généraux de la manche et du calvados).