Results for landhervormingen translation from Dutch to Danish

van de aanvragen voor landhervormingen wordt weggewerkt.
vedtaget af europa-parlamentet den 20. november.

de problemen dreigen nog te verergeren door de landhervormingen.
landbrugsreformerne kan forværre problemerne.

landhervormingen zijn een van de meest belangrijke zaken in heel zuidelijk afrika.
landreformer er et af de vigtigste anliggender i hele det sydlige afrika.

de commissie heeft ook aan de missie van het undp inzake landhervormingen deelgenomen.
kommissionen har også deltaget i undp' s mission i landet.

projecten voor onderwijs en sociale voorzieningen, steun voorde landhervormingen, enzovoort.
uddannelses­ og samfundsbetonede projekter, støtte til landreformer osv.

de landhervormingen verlopen echter langzaam en de hervorming van het pensioenstelsel is nog niet begonnen.
men jordreformen har været langsom, og landet er endnu ikke startet på reformer vedrørende pensio­ner.

de landhervormingen verlopen echter langzaam en de hervorming van het pen sioenstelsel is nog niet begonnen.
estland forbereder sig også til i løbet af 1997 at tiltræde wto's aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.

zij zijn voorstanders van een verregaande denationalisering en van uitgebreide landhervormingen en willen religieus onderricht in de scholen invoeren.
de går ind for denationalisering i stor målestok, omfattende jordreformer, og forsøger at indføre religionsundervisning i skolerne.

deze heeft zich onderscheiden door een relatief liberaal economisch beleid: hij introduceerde landhervormingen en een verbeterd systeem van regelgeving.
han har udmærket sig ved at gå ind for en relativt liberal økonomisk politik og har indført forbedret lovgivning og jordreformer.

tevens dringt het er bij de ontwikkelingslanden op aan landhervormingen gebaseerd op de rechtsstaat, transparant en niet-discriminerend uit te voeren.
direktivforslaget skal bidrage til at regulere det europæiske værdipapir­marked ep går indfor strenge etiske regler for at forhindre insiderhandel og kursmani­pulation, som er blevet et større og større problem i de senere år.

ze doet dat door sociale programma's, landhervormingen en door een appel op alle partijen om de wapenen neer te leggen en de democratie te respecteren.
den gør det ved hjælp af sociale programmer, landbrugsreformer og en appel til alle parter om at nedlægge våbene og respektere demokratiet.

landhervormingen om de landlozen alternatieven te bieden voor het rooien van de wouden, en een doeltreffende wetgeving en controle om roekeloos platbranden te voorkomen, zijn dringend vereist.
der er et stort behov for landreformer, der giver de jordløse alternativer til skovrydning, samt for en effektiv lovgivning og vejledning, der forhindrer hensynsløs afbrænding.

onder het mom van" landhervormingen" plunderen en bezetten de zogenaamde" veteranen" naar willekeur boerderijen van blanke bezitters.
under dække af" landreformer" plyndrer og besætter de såkaldte" veteraner" efter behag hvide landmænds gårde.

voorstander van landhervorming
forkæmper for jordreformer