Results for langdurige ongeschiktheid translation from Dutch to Danish

ongeschiktheid
sygdomssvækkelse

mate van ongeschiktheid
grad af tabet af erhvervsevne

ongeschiktheid voor voortplanting
uegnethed til avl

ongeschiktheid voor de scheepvaart
utjenstdygtighed til søs

uitkering bij langdurige arbeids ongeschiktheid (long-term incapacity benefit)
barselsdagpenge fra staten (ma)

zoals voor blijvende ongeschiktheid.
soa ved vedvarende invaliditet

zeelieden ongeschiktheid voor de scheepvaart
almindelig ordning stater

zeelieden - ongeschiktheid voor de scheepvaart
søfolk, der er ude af stand til at sejle

vereiste graad van ongeschiktheid: 40 %
for at en siden beskæftigelse kan ga­ranteres, skal invaliditetsgraden vare mindet 40$

vereiste graad van ongeschiktheid: 40 %,
som parke­ringsvagter og elevatorførere skal an­sattes erhvervshæmmede

weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid
ansættelse afslået på grund af fysisk uegnethed

indien gedeeltelijk, de mate van ongeschiktheid aangeven …
hvis delvis, angiv invaliditetsgraden …

¡ii) arbeidsongevallen: aa) tijdelijke ongeschiktheid:
— ulykkestilfælde indtruffet efter den 31. de cember 1946:

b ) langdurige ongeschiktheid van de begunstigde om zijn beroep uit te oefenen , indien hij het bedrijf zelf beheerde ;
b ) praemiemodtagerens langvarige uarbejdsdygtighed , saafremt han selv ledede bedriften ;

de ongevallen met blijvende ongeschiktheid bleven vrijwel stabiel.
derimod var der ingen ændringer i antallet af ulykker med varig uarbejdsdygtighed.

ambtenaren ­ aanwerving ­weigering van aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid
tjenestemænd ­ ansættelse ­ansættelse nægtet på grund af fysisk uegnethed

2.3 uitkeringen a) uitkeringen wegens „primaire ongeschiktheid"
2.3 kontantydelser a) dagpenge ved uarbejdsdygtighed (indemnités d'incapacité pri maire/primaire ongeschiktheidsuitkering)

de lidstaten vergoeden of vervangen euromunten die ingevolge langdurige circulatie of ongeval ongeschikt zijn geworden.
medlemsstaterne indløser eller ombytter euromønter, som er blevet uegnede som følge af, at de længe har været i omløb eller er blevet beskadiget.

een langdurige of permanente ongeschiktheid tot het verrichten van arbeid heeft betrekking op regelingen die in werking treden na afloop van de eerste periode van het ziekteverzuim, in de meeste landen de eerste 52 weken van de arbeidsongeschiktheid.
forebyggelse af fravær fra arbejdspladsen eller permanent erhvervsudygtighed vedrører ordninger efter den første periode af fraværet, som i de fleste lande er de første 52 ugers uarbejdsdygtighed.

de op traditionele wijze tol stand gekomen normen inzake informatietechnologie en communicatie blijken dikwijls ongeschikt van­wege de langdurige procedures die bij de ontwik­
kommissio­nen undersøger, om det vil være nødvendigt at oprette en regeludstedende myndighed på eu­