Results for lange tijd niet gesproken met jou translation from Dutch to Danish

het kwam er lange tijd niet van.
jeg tror, der findes en meget enkelt og lidt nedslående grund.

over personen is niet gesproken.
der har aldrig været tale om personer.

er wordt niet gesproken over sdi.
faktisk forekommer det at være det for nuftigste at gøre.

de mogelijkheden van dit culturele erfgoed zijn lange tijd niet onderkend.
er n z og deres b i lo der . i lang ti d blev denne k u l t u r ar v i midler ti d ikke b et r a g t et som et p o te nti el t k u l t u relt aktiv .

ik heb niet gesproken over de laatste 20 jaar.
jeg talte ikke om de sidst 20 år. jeg talte om det politik, som jeg er ansvarlig for.

op de lange termijn werkt de tijd niet in het voordeel van israël.
b2­1577/85) om situationen i det sydlige afri­ka.

daarover is het laatste woord nog niet gesproken.
jeg er ikke land brugskommissær, jeg vil følgelig ikke holde nogen landbrugstale her i aften, men dette ville jeg gerne sige til det ærede medlem.

ik moet zeggen dat ik in lange tijd niet zulke huichelachtige taal gehoord heb!
jeg må tilstå, at det er meget længe siden, jeg har hørt sådan en gang hykleri!

een minder ge nuanceerd stuk over het onderwerp kernenergie heb ik in lange tijd niet gelezen.
hr. petersen siger, at elektricitetens billighed er ren propaganda.

%1 (tijd niet opgegeven)
% 1 (tid uspecificeret)

dat strekt onze tijd niet tot eer.
det tjener os ikke til ære.

van een gemeenschappelijk handelsbeleid voor landbouw produkten kan niet gesproken worden.
man kan ikke tale om en fælles handelspolitik for landbrugsprodukter.

ze zijn voor lange tijd niet in staat met de nieuwe vrijheden om te gaan en aan de verlokkingen van criminele, ook kapitalistische elementen te weerstaan.
den har brag for hjælp, ikke kun for at overleve, men også hjælp til at skabe forandringer.

zij hebben het over oneerlijke concurrentie en eisen plotseling van de italianen grensdocumenten waarnaar al lange tijd niet meer werd gevraagd.
dë taler om illoyal konkurrence og kræver pludselig tolddokumenter af italienerne, som man forlængst var holdt op med at kræve.

het landbouwbeleid heeft zich lange tijd niet aan deze snelle veranderingen kunnen aanpassen als gevolg van de successen die werden behaald.
landbrugspolitikken kunne på grund af dens store succes i lang tid ikke tilpasse sig disse hurtige ændringer.

ook.opdit gebied heeft de tijd niet stilgestaan.
ganske vist er enhver udøver af et erhverv ansvarlig for sin faglige virksomhed.

bébéar lijkt ons te getuigen van een intellectuele en politieke eer lijkheid die velen lange tijd niet hebben opgebracht of niet onder ogen wilden zien.
kirsten jensen og sindal vede pensionsrettigheder til en anden stat.

dit is lange tijd niet dui­delijk geweest, omdat de sociale pre­mies door de werkgever de voornaamste bron voor de financie­ring van de sociale zekerheid vorm­den.
i lang tid var dette fænomen delvis skjult af, at arbejdsgivernes sociale bidrag var hovedfinansieringskilden for den sociale beskyttelse.

in deel iii ten slotte zijn alle projecten opgenomen die gericht zijn op een doelgroep van vrouwen die tot nu toe niet of voor een tamelijk lange tijd niet tot de beroepsbevolking behoorden.
de hidtil benyttede undervisningsplaner og undervisningsmaterialer i alle fag bør underkastes en kritisk prøvelse ud fra dette aspekt.

er blijft natuurlijk één moeilijkheid: namelijk het voorzien van overgangsbepalingen, waarbij rechten opnieuw gaan gelden die al sinds lange tijd niet meer bestaan.
i sin udtalelse går budgetudvalget ind for særlige foranstaltninger for at imødegå de midlertidigt ansattes vanskeligheder.