From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als laatste punt heb ik in het advies van de commissie milieubeheer opgenomen dat er iets moet worden gedaan aan whip lash.
mit sidste punkt i udtalelsen fra udvalget om miljøanliggender er, at der skal gøres noget ved piskesmæld.
recente ontwikkelingen zoals het vervoer van containers met binnenvaartuigen, ro-ro-verkeer, het vervoer van ladingen met zeeschepen over de binnenwateren en het gebruik van het lash-vervoerssysteem tussen de donau en bestemmingen overzee rechtvaardigen het vermoeden dat in de nabije toekomst nog andere vervoerstechnieken zullen worden ontwikkeld.
de seneste skridt, der omfatter containertransport ad indre vandveje, ro-ro-trafik, indlands-søfart udført af skibe, der egner sig til søgående tjeneste og lash-transportsystemet (lighter aboard ship) mellem donau og for skellige oversøiske destinationer, antyder, at der med tiden vil dukke yderligere transportfaciliteter op.
