Results for lawaaiproblemen translation from Dutch to Danish

een eerste check van de algemene geluidssituatie en lawaaiproblemen kan worden gebruikt als hulpmiddel bij het plannen van een beoordeling.
som en hjælp til planlægningen af vurderingen skal der foretages en indledende undersøgelse af det generelle støjproblem.

in de steden nemen de lawaaiproblemen door de groei van het verkeer toe, en in de concentratiegebieden zal ook de bevolkingsdichtheid toenemen.
støjproblemerne vokser i byerne på grund af den øgede trafik, og i de store bycentre vil befolkningstætheden også vokse.

wat het probleem zelf betreft, heeft een derde van alle europese luchthavens momenteel te kampen met toenemende lawaaiproblemen evenals met groeiend luchtverkeer.
om selve problematikken: en trediedel af alle europæiske lufthavne har aktuelle støjproblemer, problemerne vokser, og det gør flytrafikken også.

dit is de geschiedenis van nog een beetje meer lawaai dat wij zullen moeten verdragen, mede als gevolg van de huidige tendens van de amerikaanse regering om de milieu- en ook de lawaaiproblemen uit de weg te gaan.
det er nogle af årsagerne til dette direktivs lange vej og den lange venten på det, som sammenfattes i kravet om, at det ikke træder i kraft i fællesskabets lande, for det er trådt i kraft i de eksporterende tredjelande.

daar kunnen wij niet onderuit. om de lawaaiproblemen die zich overal, op iedere plaats en in iedere culturele situatie binnen de unie en daarbuiten voordoen aan te pakken, moeten wij echt een stapsgewijze, zorgvuldig uitgewerkte benadering kiezen.
vi kan ikke komme uden om det, og der kræves bestemt en gradvis og velovervejet tilgang til tacklingen af støjproblemerne i hver lokalitet, på hvert sted og i enhver kulturel situation inden for unionen og andetsteds.

het is essentieel erop toe te zien dat met de gekozen methode het lawaaiprobleem daadwerkelijk wordt opgelost: daarom dient met de bestelling een lijst met geluidsspecificaties worden meegestuurd.
det er væsentligt at sikre sig, at den valgte løsning løser støjproblemet effektivt: derfor skal akustiske specifikationer medtages, når udstyret bestilles.