Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
lg foretages oftere end hver anden uge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ministÈre de la
ministeriet for
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le prØsident de la rØpublique française
pour le prØsident de la rØpublique française
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de la rue cobra
de la rue cobra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse de la mesure
analyse de la mesure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isla de la juventudcuba.kgm
isla de la juventudcuba. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"pimentÓn de la vera"
"pimentÓn de la vera"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
islas de la bahíahonduras.kgm
islas de la bahíahonduras. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(traduction de la fiche).
(traduction de la fiche).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003
le non-paiement des factures de la sncb par ifb entre 2000 et 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
castellón de la planaspain_provinces.kgm
castellón de la planaspain_ provinces. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cette société, ifb prévoit le retrait d'ifb de la société.
pour cette société, ifb prévoit le retrait d'ifb de la société.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
la commission note que les mesures proposées ne concernent pas le marché de la logistique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de la riega _bar_ halfzuur _bar_
de la riega _bar_ halvsyrlig _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de président de la chambre départementale des notaires in het geval van een verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid van een authentieke notariële akte;
»président de la chambre départementale des notaires« i sager, hvor et officielt bekræftet notardokument erklæres for eksigibelt
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
ce comité émettra un avis sur la base duquel le ministère de la culture et de la communication émettra son agrément.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frans subvention riz réunion préfixée le … (date du dépôt de la demande du document)
på fransk subvention riz réunion préfixée le … (date du dépôt de la demande du document)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de „président de la chambre départementale des notaires” in het geval van een verzoek om een verklaring van uitvoerbaarheid van een authentieke notariële akte;
»président de la chambre départementale des notaires« i sager, hvor der anmodes om, at et officielt bekræftet notardokument erklæres eksigibelt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: