Results for le fille adorre de sa maman translation from Dutch to Danish

ik denk hier vooral aan de sa
derfor stemmer vi imod.

de sa menwerkingsraad kan besluiten andere comités in te stellen.
samarbejdsrådet kan træffe afgørelse om oprettelse af andre udvalg.

- une réduction de quatre navires de sa flotte;
- une réduction de quatre navires de sa flotte;

in deze gevallen is voor de sa menvoeging gebruik gemaakt van ruwe schattingen.
i disse tilfælde er der anvendt løse skøn ved aggregeringen.

door douane 2000 en de automatisering is de sa menwerking tussen de lidstaten geïntensiveerd.
samarbejdet mellem medlemsstaterne er øget ved hjælp af told 2000 og automatiseringen.

de noordse raad van de sa men wordt gefinancierd door de regeringen via de noordse raad.
det nordiske samerråds udgifter dækkes af de nordiske regeringer via nordisk råd.

andere hoofddoelen van de sa menwerking zijn het voorkomen van natuurrampen en de versterking van de rechtsstaat.
endelig bygger samarbejdet først og fremmest på styrkelsen af den regionale integration, forebyggelsen af naturkatastrofer og konsolideringen af retsstaten.

bovendien werden in het kader van de sa menwerking met derde landen leningen toe gekend uit begrotingsmiddelen.
der kan nu stilles sikkerhed for indtil 1 700 mio. ecu i lån til alle disse lande. pr.

aan de onderhandelingen over de wetgeving tegen het witwassen en de sa menwerking op dit gebied moet speciale aandacht worden besteed.
derfor skal man netop ved disse forhandlinger i særlig grad rette opmærksomheden mod lovgivningen til bekæmpelse af hvidvaskning af sorte penge og mod sam arbejde.

de sa mag niet meer dan 10 mj/kg gemiddeld over 10 g weefsel bedragen.
sa bør således ikke overstige 10 mj/kg som middelværdi i en masse af 10 g væv.

bovendien moet het ook duidelijk zijn dat de strijdkrachten een onderdeel uitmaken van de maatschappij, van de sa menleving waarbinnen die milieubescherming een belangrijke prioriteit krijgt.
desuden må det også være tydeligt, at de militære styrker er en del af samfundet, af det samfund, hvori denne miljø beskyttelse får en høj prioritet.

daarentegen is de situatie zorgwekkend op veterinair en fytosanitair gebied alsook in de levensmiddelensector e)i ten aanzien van de sa menwerking tussen ondernemingen.
derimod er situationen forurligende, når det gælder veterinære og fytosanitære forhold, levnedsmidler og samarbejde mellem virksomhederne.

de acties moeten gebaseerd zijn op be paalde algemene beginselen, om de sa menwerking met de beroepskringen, overeenkomstig de vastgestelde strategie, te stimuleren.
denne funktion er af særlig interesse, når det drejer sig om det audiovisuelle område, fordi det er fagligt meget krævende, og fordi produktionsomkostningerne er meget høje.

- invulling geven aan de sa menwerking tussen dealer en producent; onafhankelijke garages en invloed van de producent - een tegenstelling
systemet kan anvendes som "tutor" og uddannel sesprogram og afgrænser derfor ikke kvalifikationskravene.

be langrijke bedragen zijn bestemd voor de sa menwerking met midden- en oost-europa (1 573 miljoen ecu).
overslagene over indtægterne androg 66 858 mia. ecu, hvilket svarede til bevillingerne til betalinger opført på 1993-budgettet.

andere structuren willen de sa menwerking tussen de ondernemingen bevorderen (bc-net, partnerschap tussen grote en kleine ondernemingen).
andre strukturer tjener til at fremme samarbejdet mellem virksomhederne (bc-net, partnerskab mellem store og små virksomheder).

mededeling van de commissie inzake de sa menwerking eeg/verenigde staten op het ge bied van onderwijs en opleiding — bull. eg 51992, punt 1.1.100
kommissionens meddelelse om samarbejdet mellem eØf og usa inden for undervisning og uddannelse: ef-bull. 5-1992, punkt 1.1.100.

in andere organisaties wordt meer de nadruk gelegd op de sa menwerking met doelstellingen als : "werken voor samenwerking tussen thuis, school en gemeenschap" (ss [25]).
"skole, hvad foretager du dig med vore børn?" og "forældre, hvad forventer i, at skolen skal gøre for jeres børn?" (28).