Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artis pabriks
artis pabriks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de zorgvuldigheidsplicht dus niet uitdrukkelijk in bijzondere regelgeving is neergelegd, moet zij in de betrokken kringen zoveel mogelijk algemeen aanvaard zijn (lege artis), voordat zij strafrechtelijk relevant kan zijn.
hvis der altså ikke udtrykkeligt er nedfældet agtsomhedskrav i særlige regler, skal de være anerkendt med størst mulig enighed i de berørte erhvervskredse (lege artis), før de kan få strafferetlig karakter.
de aanwezigheid van sporen van in bijlage ii genoemde stoffen wordt getolereerd op voorwaarde dat zij technisch onvermijdelijk is wanneer " lege artis " te werk wordt gegaan en dat zij in overeenstemming is met artikel 2 . " .
tilstedevaerelsen af ubetydelige maengder af de i bilag ii anfoerte stoffer accepteres , saafremt det ved god fremstillingspraksis ikke er teknisk muligt at undgaa saadan tilstedevaerelse , og artikel 2 overholdes . " .
de discussie vindt plaats op 8 juni van 10.00 uur tot 13.00 uur in de bondraadszaal van het vakbondsmuseum, henri polaklaan 9, amsterdam (bij artis).
dette mellemstatslige samarbejde bør ikke underordnes den europæiske union, men te han.