Results for lenen zich ertoe translation from Dutch to Danish

verplicht zich ertoe
forpligter mig

verbindt zich ertoe:
giver tilsagn om:

b) zich ertoe verbinden:
b) skriftligt forpligter sig til at

onderge­tekende verplicht zich ertoe:
i forbindelse hermed påtager undertegnede person(er)/virksomhed(er) sig særlig:

zij verbindt zich ertoe op het
den forpligter sig til fra tiltrædelsen at tilslutte sig enhver

de commissie verbindt zich ertoe:
kommissionen forpligter sig til:

d) zich ertoe verbinden dat zij:
d) som erklærer:

alle lidstaten verbinden zich ertoe om:
samtlige medlemsstater vil:

de overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe
de kontraherende parter forpligter sig til:

d) de contractant verplicht zich ertoe:
d) kontrahenten forpligter sig til

de belgische autoriteiten verbinden zich ertoe:
de belgiske myndigheder forpligter sig til:

de huidige praktijken lenen zich voor kritiek.
det er ofte utilstrækkeligt at give kvinder en god erhvervsuddannelse.

d) de opslaghouder moet zich ertoe verbinden:
d) den, der foretager oplagringen, forpligter sig til:

de reders verbinden zich ertoe om per trawler:
for hver trawler påtager rederen sig at påmønstre:

deze produkten lenen zich zeer goed voor internationale vergelijkingen.
da der næsten ikke er tale om nogen lokal spredning i priserne, er disse varer velegnede til internationale sammenligninger. producenternes eventuelle internationale prisdiskriminationer er her lettere at påvise.

de douaneautoriteiten verbinden zich ertoe de douanesamenwerking te intensiveren.
toldmyndighederne forpligter sig til at udvikle det toldmæssige samarbejde.

italië verbindt zich ertoe uiterlijk op 1 september 2004:
inden og ikke senere end den 1. september 2004 forpligter italien sig til:

1. ledere reder van een trawler verbindt zich ertoe:
1) hver trawlerrcder forpligter sig til at beskæftige:

de marginale kosten lenen zich het minst voor discriminerende praktijken.
marginalomkostningerne er det omkostningsbegreb, det er vanskeligst at anvende i forbindelse med diskrimination.

ondernemersplanwedstrijden lenen zich goed om studenten met investeerders in contact te brengen.
konkurrencer, der går ud på at fremlægge den bedste forretningsplan , er en effektiv måde at udsætte studerende for investorer på.