Results for leningsbedrag translation from Dutch to Danish

de toekenning van het volledige leningsbedrag werd goedgekeurd op 9 november 2000 en de overeenkomst werd op 20 december 2000 ondertekend.
man besluttede den 9. november 2000 at tildele hele lånebeløbet, og kontrakten blev undertegnet den 20. december 2000.

zo zou het leningsbedrag op 90 % van de totale prijs in plaats van de huidige 80 % kunnen worden gebracht.
efter et ars binding udbetales der en præmie, som ligeledes står i forbindelse med for brugerprisindekset, og hvis beviset bindes i tre år, udbetales der en ekstra præmie på 5 % af købsprisen.

de door de kamer onderzochte projecten vertegenwoordigen een leningsbedrag van 55,8 mio ecu, gepaard gaande met een rentesubsidie van ca. 8 mio ecu.
- 16 - der tegner sig for den største del af lånene.

zo werd in 1991 aan hongarije een tweede tranche van 260 miljoen ecu uitgekeerd van het totale leningsbedrag van 870 miljoen ecu waarvan in 1990 reeds een eerste tranche van 350 miljoen ecu was uitbetaald.
i 1991 udbetaltes anden tranche på 260 mio. ecu til ungarn af det samlede program på 870 mio. ecu, hvoraf der i 1990 allerede var udbetalt 350 mio. ecu. da der var risiko for, at comecons sammenbrud og golfkrisen kunne bringe de første opmuntrende resultater af de iværksatte reformer i fare, blev der truffet beslutning om en supplerende foranstaltning på 180 mio. ecu som led i et samlet program på ca. 360 mio. ecu i bistand fra gruppen af 24 industrilande.

van deze besluiten hebben vooral duitsland en frankrijk geprofiteerd naar rato van een leningsbedrag van 12,786 miljoen rekeneenheden voor de bondsrepubliek en van 10,826 miljoen rekeneenheden voor frankrijk.
disse beslutninger vedrører i det væsentlige tyskland og frankrig for et lån på 12,786 millioner re for den tyske forbundsrepubliks vedkommende og på 10,826 millioner re for frankrigs vedkommende.

voor grotere projecten neemt het aandeel af en bereikt nog slechts subsi­diabele investeringen tussen dm 150 000 en dm 600 000. voor projecten van meer dan dm 600 000 is de verhouding nog ongunstiger, aangezien het leningsbedrag dm 200 000 niet mag overschrijden.
for større projekter falder dækningen under dette niveau og er faktisk kun en tredjedel af de støtteberettigede udgifter, hvis de sidstnævnte ligger mellem 150.000 dm og 600.000 dm, eftersom den højst mulige lånetildeling er 200.000 dm.

sinds 1969 past de bank bv. de global bearer bond toe: dit is één enkele obligatie voor het gehele leningsbedrag die bij sluiting van de inschrijving wordt uitgegeven en enkele weken later wordt ingewisseld tegen de definitieve obligatiecertificaten. tiecertificaten.
siden 1969 har banken endvidere anvendt teknikken med ihændehaverhovedobligationer.

aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
renter og afdrag på de ydede lån