Results for les points les plus notables : translation from Dutch to Danish

(60) la commission avait notamment soulevés les points suivants:
(60) la commission avait notamment soulevés les points suivants:

les mesures les plus importantes concernent donc les terminaux mainhub, cirkeldijck et zomerweg.
les mesures les plus importantes concernent donc les terminaux mainhub, cirkeldijck et zomerweg.

les dividendes, les intérêts, les redevances et les plus-values perçus par une holding 1929 exonérée ne sont donc pas imposables au luxembourg.
les dividendes, les intérêts, les redevances et les plus-values perçus par une holding 1929 exonérée ne sont donc pas imposables au luxembourg.

ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].
ce niveau demeure toutefois sensiblement supérieur à celui des banques européennes les plus rentables [8].

en revanche, les plus-values perçues par les holdings 1929 exonérées semble être toujours intégralement exonérées, indépendamment du respect des conditions précitées.
en revanche, les plus-values perçues par les holdings 1929 exonérées semble être toujours intégralement exonérées, indépendamment du respect des conditions précitées.

corrigendum annule et remplace les points 1.3 et 3du document com(2004)855 final du 10.1.2005.cette correction concerne les versions : da, el, es,fi, it, nl, pt et sv.
corrigendum annule et remplace les points 1.3 et 3du document com(2004)855 final du 10.1.2005.cette correction concerne les versions : da, el, es,fi, it, nl, pt et sv.

in 1893 schreef georges truffaut in zijn Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica: „c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.”
i 1893 skrev georges truffaut i sin etude sur la culture et la végétation de l’azalea indica (studier af planten azalea indicas dyrkning og vækst): »c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.« (i belgien, og nærmere bestemt omkring byen gent, findes den betydeligste azaleaproduktion.)