From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de levering vindt plaats onder administratieve controle.
leveringen foregår under administrativ kontrol.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze mededeling vindt plaats:
denne meddelelse fremsendes saaledes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(de stemming vindt plaats)
(afstemningen finder sted)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze opleiding vindt plaats bij:
denne oplæring finder sted i forbindelse med:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vindt plaats op 27 oktober.
den vil blive afholdt den 27. oktober.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de stemming vindt plaats op woensdag.
den offentlige opinion, borgerne, vil heller ikke acceptere det ret meget længere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de monsterneming vindt plaats bij de ontvangst.
der udtages en prøve af sukkerroerne ved overtagelsen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming vindt plaats om 11.30 uur.
afstemningen finder sted kl. 11.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 22
Quality:
productie vindt plaats in een wereldomvattende economie.
fabrikation finder sted i en global økonomi.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grensoverschrijdende samenwerking vindt plaats in regio’s
grænseoverskridende samarbejde omfatter regioner, der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdere verwerking vindt plaats in vergunninghoudende verwerkingsbedrijven.
videreforarbejdning foregår på autoriserede forarbejdningsvirksomheder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
· de productie vindt plaats op industriële schaal;
· produktionen foregår som industriproduktion
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(de stemming vindt plaats) de stemming is gesloten.
(afstemningen fo retoges) afstemningen er afsluttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- de levering vindt plaats meer dan drie maanden na de datum waarop het vervoermiddel voor de eerste maal in gebruik is genomen.
- levering foretages senere end tre maaneder efter datoen for foerste ibrugtagning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de levering vindt plaats meer dan drie maanden na de datum waarop het vervoermiddel voor de eerste maal in gebruik is genomen;
- leveringen finder sted mere end tre maaneder efter den foerste ibrugtagning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het belastbare feit vindt plaats op het tijdstip van levering door de stroomleverancier aan de consument.
afgiftspligten indtræder ved eldistributørens levering til forbrugeren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een first-pass metabolisme vindt plaats in de lever en andere ingewandsorganen en de maximale plasmaconcentratie van ca.
den maksimale plasmakoncentration på ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het melding van de datum van de vaststelling van de levering vindt plaats door overlegging van de kopie van het aanvullend document als bedoeld, naargelang van het geval, in artikel 17, lid 1, of artikel 18, lid 2, van de onderhavige verordening.
datoen for konstatering af leveringen dokumenteres ved, at der forelægges en kopi af det supplerende dokument, jf. artikel 17, stk. 1, eller artikel 18, stk. 2, i nærværende forordning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: