Results for levertermijn translation from Dutch to Danish

de levertermijn is afhankelijk van de complexiteit van het vereiste deskundige onderzoek.
parlamentsudvalgene tildeles hvert år et budget til fi nansiering af de forskellige eksterne forskningsarbejder.

deze contracten hebben onder meer betrekking op soort, hoeveelheid, kwaliteit en/of prijs van het te leveren produkt en eveneens op de levertermijn.
i disse kontrakter er fastsat art, mængde, kvalitet og/eller pris på leverancerne, samt leveringsfrist.

n) de verantwoordelijkheden van de cliënt met betrekking tot de afwikkeling van de transactie, waaronder de betalings- of levertermijn en de rekeninggegevens voor zover deze gegevens en verantwoordelijkheden nog niet eerder aan de cliënt zijn medegedeeld;
n) kundens ansvar for afregning af transaktionen, herunder betalings- eller leveringsfrist samt passende kontooplysninger, hvis disse oplysninger og nævnte ansvar ikke allerede er meddelt til kunden

aangezien verkorte levertermijnen steeds verder aan belang winnen bij het harmonisatiebureau, werd er een informeel onderzoek onder externe vertalers uitgevoerd over de mogelijkheid om het tijdbestek dat zij tot hun beschikking hebben in de vertaalcyclus van de gemeenschapsmerken te verkorten.
da kortere frister bliver et stadigt større problem på harmoniseringskontoret, blev der foretaget en uformel undersøgelse blandt freelanceoversættere om muligheden for at nedbringe den tid, de skulle bruge på oversættelse af ef-varemærker.