Results for lijden translation from Dutch to Danish

lijden
lidelse

schipbreuk lijden
lide skibbrud

de boeren lijden.
landmændene har det hårdt.

gen van de golfoorlog lijden.
ef har ydet hjælp, vi bør yde mere hjælp.

de kapitaalmarkten lijden aan inflatie.
kapitalmarkederne er præget af inflation.

ja, wij lijden, smartelijk zelfs.
pokker tage de beskyttede!

onmiddellijk een bijzonder nadeel lijden
lide en direkte og særlig skade

tenzij zij ook aan groeihormoondeficiëntie lijden.
mangel på væksthormon.

lijden aan “ multiple events” * * (%)
reduktion i risiko for gentagne hændelser ** (%)

- die lijden aan een psychiatrische ziekte,
- patienter, som har en psykisk lidelse

dat zal tot meer duurzame resultaten lijden.
dette vil bidrage til yderligere at forbedre bæredygtigheden.

brengt aids verschrikkelijk lijden met zich mee?
fordi der i kølvandet på aids er umenneskelige lidelser?

meer dan 17 miljoen werklozen lijden hieronder.
hvidbogen frembyder en metode hertil, og vi må gribe bolden og føre en samordnet politik på europæisk, nationalt og regionalt plan. men i samråd med arbejdsmarkedets parter, den private sektor og videnskaben.

betreft: roemeense kinderen, die aan aids lijden
om: aids-ramte børn i rumænien

mensen die onder psychologische trauma's lijden
psykisk ramt person

een blokkade veroorzaakt uiteraard altijd betreurenswaardig lijden.
ganske vist medfører en blokade altid beklagelige lidelser.

honderdduizenden raken gewond, velen lijden aan beroepsziekten.
hundredetusinde kommer til skade, mange lider af erhvervsbetingede sygdomme.

miljoenen personen lijden aan ernstige, vaak erfelijke ziekten.
alvorlige sygdomme, ofte af genetisk oprindelse, rammer mange millioner af mennesker.

1.7 hoeveel mensen lijden onder maatschappelijke uitsluiting?
1.7 omfanget af social udstødelse

@m7mmdadel: 10 miljoen jemenieten lijden honger in jemen!
yemen: millioner sulter i den vedvarende fødevarekrise