From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"liquiditeitssteun": cbt heeft agb financiële bijstand verleend in de vorm van een kredietlijn.
"likviditetsstøtte": cnb ydede finansiel bistand til agb i form af en kreditbevilling.
de liquiditeitssteun werd stopgezet na beëindiging van de ondercuratelestelling en na intrekking van de bankvergunning op 17 september 1998.
likviditetsstøtten ophørte ved slutningen af tvangsadministrationen og efter tilbagetrækning af banklicensen den 17. september 1998.
ook heeft zij zich uitgesproken voor een voortzetting van de liquiditeitssteun op de financiële markten zolang er nog geen sprake is van een duurzaam herstel.
eu gjorde sig også til talsmand for fortsat likviditetsstøtte til de finansielle markeder, så længe den er nødvendig, så de kan komme varigt ud af krisen.
aangenomen wordt dat deze wet nauw zal aansluiten bij de voorstellen van de commissie, maar hij zal ook nationale steunregelingen omvatten waarvan de zogenaamde liquiditeitssteun het belangrijkst is.
men den vil også omfatte nationale støtteordninger, hvoraf den vigtigste er den såkaldte likviditetsstotte.
met deze besluiten blijft het eurosysteem tegen zeer gunstige voorwaarden liquiditeitssteun bieden aan het bancaire stelsel in het eurogebied, en facilieert daarmee de kredietverstrekking in het eurogebied.
med disse beslutninger fortsætter eurosystemet med at yde likviditetsstøtte til banksektoren i euroområdet på meget gunstige vilkår og dermed med at fremme kreditgivningen i euroområdet.
gegevens over eventuele instrumenten ter verbetering van de kredietwaardigheid, vermelding waar zich grote liquiditeitstekorten kunnen voordoen, of er liquiditeitssteun beschikbaar is en welke regelingen er zijn getroffen om wanbetalingsrisico's bij rentebetalingen en aflossingen op te vangen.
oplysninger om eventuelle kreditforbedringer, angivelse af væsentlige risici for likviditetsmangel og mulighed for at trække på likviditetsstøtte og anførelse af hensættelser, der er beregnet til at dække væsentlige risici for manglende betaling af renter/hovedstol
op 30 november 2011 hebben de ecb, de bank of canada, de bank of england, de bank of japan, de federal reserve en de zwitserse nationale bank gezamenlijk gecoördineerde actie aangekondigd ter verbetering van hun vermogen liquiditeitssteun te verschaffen aan het mondiale financiële stelsel.
den 30. november 2011 udsendte ecb, bank of canada, bank of england, bank of japan, federal reserve og schweizerische nationalbank en fælles meddelelse om koordinerede tiltag med henblik på at øge deres kapacitet til at yde likviditetsstøtte til det globale finansielle system.
een definitie van „liquiditeitssteun in een abs transactie » wordt ingevoegd: „liquiditeitssteun in een abs transactie: een structureel element dat kan worden gebruikt ter dekking van een tijdelijk tekort aan kasmiddelen dat kan optreden tijdens de looptijd van de transactie."
der tilføjes en definition af » likviditetsstøtte i en transaktion med værdipapirer af asset-backed-typen( abs-transaktion) «: » likviditetsstøtte i en transaktion med værdipapirer af asset-backed-typen( abs-transaktion): ethvert strukturelt tiltag til brug for dækning af et midlertidigt fald i pengestrømmen, der kan forekomme i transaktio nens forløb.
