Results for loopt minder goed translation from Dutch to Danish

elke andere optie is minder goed.
enhver anden mulighed ville være mindre god.

- als uw nieren minder goed werken.
- hvis du har sygdomme ledsaget af diaré.

de kans op een minder goed resultaat en het
på grund af tilstandens sjældne forekomst og de begrænsede erfaringer til dato er virkningen af antistofdannelsen på sikkerhed og effekt aktuelt ikke fuldt konstateret.

met de gezondheidsbudgetten gaat het helaas minder goed.
sundhedsbudgettet har det til gengæld ikke for godt, desværre.

bij glassla mag de krop minder goed gevormd zijn.
det er dog tilladt, at hovedsalat dyrket som beskyttet afgrøde har et mindre veludviklet hoved.

het franse equivalent klinkt al een stuk minder goed.
på fransk lyder det allerede mindre godt.

dan is de hulp echter minder doeltreffend en minder goed.
det er deres gode politiske ret.

d tussen de goed en de minder goed opgeleide werknemers;
er der andre faktorer, der bør medtages?

spoor in minder goede staat
ujævnt spor

ze werden vervangen door onervaren en minder goed gekwalificeerde arbeiders.
de blev erstattet med uerfarne og mindre kvalificerede arbejdere.

het gaat helaas minder goed met de europese filmindustrie dan wenselijk is.
det går des værre mindre godt med den europæiske filmindustri end ønskeligt.

buiten de europese unie is het wettelijke en institutionele kader soms minder goed
uden for den europæiske union er den lovmæssige og institutionelle ramme om miljøbeskyttelse ofte mindre veletable­ret.

de commissie lijkt hierbij minder goed geschikt dan men had kunnen verwachten.
det er nu blot op til kommissionen så vidt muligt at gennemføre de pågældende forslag og vise, at den besidder både mod og fantasi.

cultuur, mensenrechten/minderheden en vooral gezondheidszorg scoren veel minder goed.
der ventes så godt som ingen virkning af et "regionernes europa" inden for sundhed, sociale spørgsmål og

artikel 118 is, zoals het herzien en voorgesteld is, zelfs nog minder goed.
hr. bourlanges henviser til parlamentets og rådets arbejdsbyrde.

hun infrastructuur ten behoeve van de export loopt meestal naar de kust en de verbindingen tussen de landen, tussen de buurlanden, zijn vaak veel minder goed.
blokland (i-edn). - (nl) hr. formand, i sin grønbog fastslår kommissionen med rette, at status for lomé er ringe.

bovendien kunnen ingenieurs minder goed nieuwe vaardigheden ontwikkelen die aansluiten op de veranderende omgeving.
det kan have fremmet anvendelsen i den første betydning, men mindsket den i den anden, nemlig udvikling af kvalifikationspotentiellet.

vrouwen zijn ook geconcentreerd in een beperkt aantal minder goed betaalde, minder prestigieuze activi­teiten.
en anden mulig forklaring på, at der sta­dig er forskel på mænds og kvinders vilkår, kan være ønsket om at øge produktiviteten og konkurrenceev­nen i disse industrier ved at trykke arbejdskraftomkostningerne i stedet for at øge investeringerne.

zij gaat ervan uit dat "kleine" projecten zich minder goed lenen voor grensoverschrijdende samenwerking.
det er ofte tilfældet, at "små" projekter frembyder et uhyre stort potentiale for så vidt angår innovative metoder og overførsel af god praksis. det kan være noget lettere at påvise metoder og eksempler på god praksis hidrørende fra mindre projekter end store uoverskuelige projekter.

een minder goede oplossing is nog steeds beter dan helemaal geen oplossing.
skabelsen af en Økonomisk og monetær union er ikke blot et spørgsmål om vekselkurser, rentesatser eller budgetunderskud.