Results for loopt rond translation from Dutch to Danish

loopt
kører

loopt nog.
løbende

synchronisatie loopt
synkroniserer

zoekopdracht loopt...
søger...

dhcp huur loopt af
dhcp lease udløbet

cddb-aanvraag loopt
forespørger cddb

afwijking loopt af op
slutdato for undtagelse

dat programma loopt nog.
programmet løber stadig.

oefensessie. de tijd loopt...
træningssession! tiden kører...

het schip loopt vaart
skibet bevæger sig gennem vandet

de nieuwe unie loopt mank.
endnu en gang en konference oven i aue de andre!

die loopt hier nog steeds vrij in het gebouw rond.
jeg kan ikke træffe nogen anden afgørelse, end den som hr. pflimlin traf for lidt siden.

v«rkoop··Ιzoen loopt
12 x al gennem­snittet af pro­dukt i onen (jf. blomkål)

haar mama loopt achter haar aan.
hendes mor følger efter hende.

de contractuele opslag loopt af:
den kontraktlige oplagringsperiode udløber:

de inflatie loopt duidelijk terug
inflationen: på vej ned

de beroepsbevolking loopt procentueel terug.
Øsu understreger, at den nære sammenhæng mellem konkurrencepolitik og samhørighedspolitik er vigtig og vedkommende.

biodiversiteit: een meesterwerk loopt gevaar
biodiversiteten er et truet mesterværk

het huidige plattelandsontwikkelingsbeleid loopt toteind 2006.
den nuværende politik for udvikling af landdistrikterne løber indtil udgangen af 2006.

een aanzienlijk aantal acties loopt reeds.
en lang række aktioner er allerede indledt.