Results for lucem diem translation from Dutch to Danish

de communautaire wetgeving diem metterdaad in het nationale recht van de lidstaten te worden omgezet.
undtagelse fra andet direktiv og også begrænsningerne vedrørende udenlandske ledere og udenlandske virksomheder sandsynligvis vil blive ophævet i 1997.

ik zou niet willen dat hij zijn per diem moet missen ; misschien zou het goed zijn hem eraan te herinneren dat hij het
jeg er ked af at se, at han ikke undertegnede listen over tilstedeværende i går. det

de commissie vindt voorts dat echte grensoverschrijdende activiteiten van essentieel belang zijn voor het welslagen van het programma en dat daarom een passend steunbedrag voor dergelijke activiteiten diem ie worden bestemd.
kommissionen er også af den opfattelse, at egentlige grænseoverskridende aktiviteter er en væsentlig forudsætning for programmets succes, og der bør derfor gives en passende støtte til disse aktiviteter.

(') — indien de verklaring »lechu betrekking heeft op een gedeelte »ui de op de factuur voorkomende goederen, moeten deze duidelijk worden vermeld of »angemerkt, hetgeen in de verklaring ali volgi dient te worden aangegeven de op dere fanuur vermelde en met een gemerkte goederen in . werden verkregen en — ind.cn een ander dotumeni dan de handelsfactuur oí een bijlage bij de handtliiacuiur wordt gebruikt, diem in plaau van hei woord ,.factuur" de benaming van dit document te worden vermeld (') de gemcrnichap, de lid­staat, de acs­staai of hei lgo vermelden bi, vermelding van een acs­siaai of een lgo moet hei douanekanioor in dr gemeenichap worden opgegeven waar dr betrokken fur 1 ­certificaten of fi ir 2­for­muheren bewaard worden ajimede het nummer van de bcuokken ceruficaien of formulieren en, indien mogelijk, hei nummer van de deibcueffende aangifte un invoei (') plaau en datum (') naam en functie in het brdrijf (') handtekening
(') — sifremt kun nogle af de pi fakturaen narv m e varer omfattes af ertderingen, skal det« klan angives eller markeres, og denne marken η β skal inferri pi rrkltrnngen pi følgende mide »de pi denne faktura anleine varer markeret med . er ircmsullei i ·. ■— sifremt der anvendes andre dokumenter end fakturaen eller et bilag ul fakturaen, arderci i stedet for ordet »faktura« del pig ildende dokuments bc­narvnclsc. (') ffflleiikabet. en medlemssut, en avs­sut ellei et olt antares der en avs­sut dier et olt, tkal der henvises til det fxllcssksbstoldsicd, der eventuell opbevarer de pågældende eur 1 eller fur 2­cenifikster, med angivelse af det pigarldendr certifikats nummer og om muligt regisvenng »nummeret for den pig «ide nde toldangivelse. (') sted og dato