Results for luchtvaartautoriteit translation from Dutch to Danish

luchtvaartautoriteit
luftfartsmyndighed

nationale luchtvaartautoriteit (naam)
den nationale luftfartsmyndighed (navn)

in de vs is één luchtvaartautoriteit.
endvidere er luckas vander

luchtvaartuig aan de grond gehouden door de inspecterende nationale luchtvaartautoriteit
luftfartøj grounded af inspicerende naa

die discussie kennen ze in de vs niet, want daar is één luchtvaartautoriteit.
denne diskussion kender man ikke i usa, for der er der kun én luftfartsmyndighed.

in dit verband zou het heel nuttig zijn een europese luchtvaartautoriteit op te richten.
vi har taget talrige initiativer og til stadighed arbejdet for at få bragt krigen til ophør.

dit verslag bevat tevens de eventuele opmerkingen van de geïnspecteerde nationale luchtvaartautoriteit.
rapporten skal tillige indeholde eventuelle bemærkninger fra den kontrollerede nationale luftfartsmyndighed.

deze verklaring wordt toegezonden aan de geïnspecteerde luchtvaartautoriteit, de betrokken lidstaat en de commissie.
den stiles til den kontrollerede nationale luftfartsmyndighed, den pågældende medlemsstat og kommissionen.

het definitieve inspectieverslag wordt toegezonden aan de geïnspecteerde nationale luchtvaartautoriteit, aan de commissie en aan de betrokken lidstaat.
den endelige inspektionsrapport stiles til den kontrollerede nationale luftfartsmyndighed, kommissionen og den pågældende medlemsstat.

indien de nationale luchtvaartautoriteit van de lidstaat daarom verzoekt, kunnen haar personeelsleden de gemachtigde personeelsleden van het agentschap bij het gesprek assisteren.
hvis den pågældende medlemsstats nationale luftfartsmyndighed ønsker det, kan dens personale bistå agenturets bemyndigede personale med at gennemføre samtalen.

b) een verklaring tot sluiting van de procedure af te geven zodra het de door de geïnspecteerde nationale luchtvaartautoriteit genomen maatregelen bevredigend acht.
b) når den kontrollerede nationale luftfartsmyndigheds foranstaltninger er gennemført til agenturets tilfredshed, udsteder agenturet en afsluttende inspektionserklæring.

e) te eisen dat op de onder a) bedoelde afrondende bijeenkomst de door de geïnspecteerde nationale luchtvaartautoriteit genomen corrigerende maatregelen worden gepresenteerd.
e) det forlanger, at der på det afsluttende møde, der er omhandlet under litra a), fremlægges dokumentation for, at den nationale luftfartsmyndighed, der bliver kontrolleret, har truffet den udbedrende foranstaltning.

een normalisatie-inspectie van een nationale luchtvaartautoriteit en, indien nodig, van een onderneming of een groep van ondernemingen omvat de volgende stadia:
en standardinspektion hos en national luftfartsmyndighed og en eventuelt nødvendig inspektion hos en virksomhed eller en sammenslutning af virksomheder består af følgende faser:

informatie over de nationale luchtvaartautoriteit die de inspectie uitvoert (logo, contactgegevens, tel./fax/email) formaat vrij verkiesbaar
info (i frit format) om den inspicerende nationale luftfartsmyndighed (kontaktoplysninger tlf/fax/email)

de nationale luchtvaartautoriteiten nemen volgens de nationale regelgeving de nodige maatregelen om passende geheimhouding van de informatie die zij ingevolge lid 1 ontvangen te waarborgen.
de nationale luftfartsmyndigheder træffer i overensstemmelse med deres nationale lovgivning de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre de oplysninger, de modtager i medfør af stk. 1, en passende fortrolighedsgrad.