Results for luchtvaartcontrole translation from Dutch to Danish

luchtvaartcontrole
harmonisering af flyveledelse

luchtvaartcontrole is uit de aard der zaak een monopolie dat gereguleerd moet worden.
flytrafikkontrol er et naturligt monopol, der skal være reguleret.

bij verschillende gelegenheden is de raad ingegaan op het vraagstuk van de luchtvaartcontrole.
vi er stærkt bekymrede for, at der i meget nær fremtid vil finde en meget alvorlig ulykke sted i europa, og det ville være beklageligt, hvis vi først skal have en alvorlig ulykke, før vi kan træffe præventive foranstaltninger.

de commissaris zegt hier dat het belangrijk is om te beschikken over een gemeenschappelijke luchtvaartcontrole in europa.
kommissæren siger her, at det drejer sig om at sørge for, at vi får fælles flyovervågning i europa.

de enige manier om dit te beheersen is vanzelfsprekend een centraal orgaan dat zich met de luchtvaartcontrole bezighoudt.
dette mønster genfinder vi i mange af europas yderområder.

op bijna elke vergadering wordt gesproken over" near misses" en problemen met de luchtvaartcontrole.
vi taler om near misses og problemer med air traffic control på næsten hvert møde.

dit roept enkele belangrijke vragen op over hoe men de capaciteit berekent en of de luchtvaartcontrole voldoende effectief wordt georganiseerd.
men dette krav om ét europa er paradoksalt nok ikke svækket, når det udtrykkes uden for fællesskabet.

maar daarmee wordt de vertraging op vluchten binnen de gemeenschap niet uit de weggeruimd, want die wordt veroorzaakt door de structuur van de luchtvaartcontrole in europa.
kun ved­tagelse af en fælles kontrolstruktur vil kunne rette op på den stadigt forværrede tilstand.

de eib heeft de noodzakelijke investeringen gesteund door euro­control kredieten toe te kennen voor de ontwikkeling van dit ge­harmoniseerd systeem evenals voor nieuwe systemen voor de luchtvaartcontrole en de perfectionering van bestaande syste­men.
eib har fremmet de nødvendige investeringer gennem ydelse af lån til eurocontrol med henblik på dels udarbejdelse af dette har­moniserede system for forvaltning af trafikken, dels nye eller for­bedrede flyveledersystemer.

het gebrek aan runway capacity, het probleem van de luchthavens en anderzijds ook de luchtvaartcontrole, waar we deze morgen uitvoerig over hebben gesproken naar aanleiding van het verslag van collega visser.
hvis hr. visser efter den næste samtale dog skulle komme til den konklusion, at der stadig er nogle vigtige punkter, hvor holdningerne fortsat ligger for langt fra hinanden, så kan han stadig se, hvad han gør, det er hans ret, men så ville jeg dog gerne checke det.

d 30 miljoen ecu werd geleend voor de moder­nisering van de luchtvaartcontrole in algerije met het oog op de verhoging van de capaciteit en verbetering van de veiligheid van de luchtver­keersdiensten op de luchthavens van algiers, constantine en oran;
d 30 mio. ecu til anlæg og udbedring af syv afsnit på motorvej e4 mellem stockholm og hel­singborg

we willen niet beweren dat er op het gebied van de luchtvaartcontrole geen vooruitgang is geboekt, maar het feit dat de ter zake verantwoordelijke commissaris opnieuw verklaard heeft dat ze het mededingingsprincipe voor de diensten op dit gebied versneld wil invoeren brengt gevaren met zich mee- de vakbonden hebben daar uitdrukkelijk op gewezen.
selv om vi ikke kan benægte, at der er sket visse fremskridt vedrørende bestemmelserne om luftfartskontrol, indeholder den vilje, som kommissæren for dette område gav udtryk for, til at øge konkurrencen mellem de tjenester, der har forbindelser til flytransport, nogle farer, som fagforeningerne for denne tjeneste har givet kraftigt udtryk for.

conventie van lomé mt 7076 opbouw van europa bt1 acs-eg-conventie bt2 eg-associatie-overeenkomst bt3 eg-overeenkomst bt4 communautaire betrekking controle van geneesmiddelen use farmaceutische wetgeving (2841) controle, fiscale — (2446) controle, fytosanitaire — (5606) controle, geneesmiddelen controle van het luchtruim mt 4806 vervoersbeleid uf luchtcorridor uf luchtvaartcontrole
uf uf uf bt1 bt2 rt rt rt rt rt landbrugsreserve monetær eugfl-reserve reserve til katastrofebistand ef-budgetdisciplin opstilling af fællesskabsbudget agromonetær politik beholdning investeringsgaranti kreditgaranti regnskabsmæssig reserve edb-udstyr mt 3236 datamatik og databehandling uf datamatudstyr uf hardware uf maskinel bt1 edb-industri nt1 datamat nt2 mikrodatamat nt1 perifer enhed nt2 diskdrev nt2 printer nt2 skærm nt1 udvidelseskort