Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestaat een toegenomen risico op het ontstaan van lymfoproliferatieve aandoeningen (lpds) en opportunistische infecties.
to overfølsomhedsreaktioner skal derfor være til rådighed for øjeblikkelig brug. au patienter i immunosuppressiv behandling efter transplantation har øget risiko for at udvikle lymfoproliferative sygdomme og opportuniske infektioner.
in een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde, placebo gecontroleerd onderzoekonderzoek uitgevoerd bij 344 anemische patiënten met lymfoproliferatieve maligniteiten die chemotherapie
i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos 344 anæmiske patienter kk
bij patiënten die behandeld werden met tacrolimus is melding gemaakt van de ontwikkeling van ebv-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen.
hos patienter, der er blevet behandlet med tacrolimus, er der observeret udvikling af ebv- associerede lymfoproliferative tilstande.
d 344 anemische patiënten met lymfoproliferatieve maligniteiten die chemotherapie toegediend kregen, was er een significante afname van de noodzaak tot transfusie en een verbetering van de
t gælder hyppigheden af forsøgspersonernes modtagelse af mindst én transfusion med røde blodlegemer i perioden fra uge 5 til slutningen af behandlingsforløbet. au i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos 344 anæmiske patienter e med lymfoproliferative maligniteter i kemoterapi, var der en signifikant reduktion i er
in een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde, placebo gecontroleerd onderzoek uitgevoerd bij 344 anemische patiënten met lymfoproliferatieve maligniteiten die chemotherapie toegediend kregen,
i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos 344 anæmiske patienter kk
een combinatie van immunosuppressiva, zoals het gelijktijdig geven van antilymfocytische antilichamen, verhoogt het risico op ebv-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen.
en kombination af immunsuppresiver – såsom antilymfocytiske antistoffer administreret samtidig – øger risikoen for ebv- associerede, lympfoproliferative sygdomme.
er zijn meldingen van de ontwikkeling van epstein-barr virus (ebv) gerelateerde lymfoproliferatieve ziekten bij met behandelde patiënten.
der er set ebv- associerede lymfoproliferative lidelser relaterede til behandling med .
c) maligniteiten- en lymfoproliferatieve aandoeningen het is nog niet bekend of raptiva het risico voor het ontstaan van lymfoproliferatieve aandoeningen of andere maligniteiten in psoriasispatiënten vergroot.
c) maligniteter og lymfoproliferative sygdomme det vides endnu ikke, om raptiva kan øge risikoen for lymfoproliferative sygdomme eller andre maligniteter hos psoriasis- patienter.
in een prospectieve, gerandomiseerde dubbelblinde, placebo gecontroleerd onderzoek uitgevoerd bij 344 anemische patiënten met lymfoproliferatieve maligniteiten die chemotherapie toegediend kregen, was er een significante afname van de noodzaak tot transfusie en een verbetering van de
t gælder hyppigheden af forsøgspersonernes modtagelse af mindst én transfusion med røde blodlegemer i perioden fra uge 5 til slutningen af behandlingsforløbet. au i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos 344 anæmiske patienter e med lymfoproliferative maligniteter i kemoterapi, var der en signifikant reduktion i er
bij ebv- virus capside antigen (vca) - negatieve patiënten is melding gemaakt van een verhoogd risico op het ontwikkelen van lymfoproliferatieve afwijkingen.
der er rapporteret om øget risiko for udvikling af lymfoproliferative lidelser hos ebv - viral capsid antigen (vca) - negative patienter.
kanker van het lymfatisch weefsel (lymfoom/post-transplantatie lymfoproliferatieve aandoening), gecombineerde verlaging van rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes.
kræft i lymfevæv (lymfom/ lymfeformeringssygdom efter transplantation), kombination af faldende antal røde og hvide blodlegemer og blodplader