Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demande de documentation:
demande de documentation:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frans demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1319/2005
på fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1319/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in het frans demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1035/2005
fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 1035/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.
par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
woningzoekende studenten moeten zich of tot een makelaar wenden of een advertentie in de krant zetten onder de rubriek demande de location. tion.
347 om at få tildelt et værelse på det kollegium, der er tilsluttet centret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À la demande de la commission, les autorités françaises ont également fourni une liste des bénéficiaires du régime par secteur d'activité.
À la demande de la commission, les autorités françaises ont également fourni une liste des bénéficiaires du régime par secteur d'activité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.
(5) par lettre du 30 avril 2003, les autorités françaises ont demandé une extension du délai de réponse à la demande de renseignements de la commission.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om een telefoonaansluiting aan te vragen, gebruikt u het daartoe bestemde formulier (demande de raccordement au réseau téléphonique), dat op alle postkantoren verkrijgbaar is.
hvis der ikke allerede findes en telefon, skal man udfylde en formular »demande de raccordement au réseau téléphonique«, som udleveres på ethvert postkontor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le 20 juillet 2006, la commission a envoyé une demande de renseignements complémentaires aux autorités françaises portant à la fois sur la mesure notifiée et sur d'éventuelles mesures compensatoires dont la poste aurait pu bénéficier par le passé.
le 20 juillet 2006, la commission a envoyé une demande de renseignements complémentaires aux autorités françaises portant à la fois sur la mesure notifiée et sur d'éventuelles mesures compensatoires dont la poste aurait pu bénéficier par le passé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) par lettre également du 16 janvier 2003, les services de la commission ont envoyé une demande de renseignements complémentaires conformément aux dispositions de l'article 5 du règlement (ce) no 659/1999.
(11) par lettre également du 16 janvier 2003, les services de la commission ont envoyé une demande de renseignements complémentaires conformément aux dispositions de l'article 5 du règlement (ce) no 659/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: