Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je kan niet van arme derdewereldlanden ver wachten dat ze onmiddellijk aan dezelfde milieunormen voldoen als je van de rijke landen in de europese unie zou verwachten, maar dat betekent niet dat ze milieukwesties helemaal kunnen verwaarlozen.
Økonomiske forbindelser er vigtige og skal ledsages af en forpligtelse om de øvrige punkter, der indarbejdes i alle associeringsaftaler såsom demokratiske procedurer og menneskerettigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan dit leuk vinden of niet, maar je kan niet ontkennen dat het dit is waar het in europa, ondanks het hier of daar bestaande overaanbod, om gaat en dat het dit is waarvoor europa destijds in het leven is geroepen.
forslagene betyder overgreb mod danmarks indvandrings-, medie-, sundheds-, miljø, valuta, ka pitalmarkeds-, forbrugerbeskyttelses-, og uddannelsespolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan niet omhoog klimmen om het goud te bemachtigen. zorg er dus voor dat je vijanden het naar naar beneden naar je toe brengen. maar hoe krijg je ze zover dat ze terug blijven gaan? als je nerveus wordt kan je op de toets p of esc drukken om even te pauzeren. je kan bovendien in het instellingenmenu de actie vertragen.
du kan ikke komme op til guldet, så du skal få fjenderne til at hente det ned til dig. men hvordan får du dem til at blive ved med at gå tilbage? hvis du føler dig presset, kan du trykke på pauseknappen (standard er p eller esc) for at holde en pause. du kan også bruge menuen indstillinger til at sænke farten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.