Results for maatcilinder translation from Dutch to Danish

maatcilinder
måleglas

maatcilinder, 25 ml
måleglas på 25 ml

tap na 30 minuten 40 ml van de digestievloeistof snel af in de maatcilinder of centrifugebuis.
efter 30 minutters forløb aftappes en væskeprøve på 40 ml hurtigt ned i et måleglas eller et centrifugeglas.

spoel de maatcilinder met 5-10 ml leidingwater en voeg het spoelwater bij het monster.
måleglasset skylles med 5-10 ml ledningsvand, og dette skyllevand overføres til prøven.

de waterkoeler uitspoelen met 10,0 ml van de alcoholische fenolftalei'ne­oplossing, die in de maatcilinder wordt opgevangen.
svaleren skylles med 10,0 ml fenolfthaleinopløsning i alkohol, som derefter hældes i målecylinderen.

giet de inhoud over tevoren bevochtigde glaswol en vang het water in een tweede maatcilinder van 100 ml op.
måleglassets indhold hældes derefter gennem fugtet glasuld, således at vandet løber ned i et andet 100 ml måleglas.

de maatcilinder wordt nagespoeld met maximaal 10 ml leidingwater en deze spoelingen worden vervolgens gevoegd bij de inhoud van de petrischaal of de schaal voor het tellen van larven.
måleglasset skylles med højst 10 ml ledningsvand, og dette skyllevand overføres til prøven i petriskålen eller larvetællebassinet for at blive undersøgt.

giet, wanneer de verkregen suspensie vloeibaar is, 100 ml over in een maatcilinder van 100 ml en laat een uur staan.
hvis der fremkommer en fritflydende opløsning, overføres der 100 ml heraf til et 100 ml måleglas, som henstår i 1 time.

laat na 30 minuten 60 ml van het sediment snel uitlopen in een maatcilinder van 100 ml (spoel de trechter na gebruik met een reinigingsmiddel).
efter 30 minutters forløb aftappes en bundfaldsprøve på 60 ml hurtigt ned i et måleglas (100 ml) (efter brugen rengøres tragten med et rengøringsmiddel).

het uiteindelijke monster van 60 ml wordt overgebracht in een maatcilinder en daarin tien minuten met rust gelaten. daarna wordt 45 ml van de bovenstaande vloeistof door afzuigen verwijderd en wordt de overblijvende 15 ml met leidingwater aangevuld tot 45 ml.
den endelige prøve på 60 ml hældes i et måleglas og henstår i 10 minutter. derefter opsuges 45 ml af supernatanten, og til de resterende 15 ml sættes så meget ledningsvand, at væsken fylder 45 ml.

breng 5 g agar-agar in een maatcilinder van 100 ml; vul met water aan tot de maatstreep, meng en laat 24 uur bij ongeveer 25 oc staan.
5 g agar anbringes i et 100 ml måleglas, der derefter fyldes op til mærket med vand. der blandes, og blandingen henstår ved ca. 25 oc i 24 timer.