From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn.
skalaen på cylinderampullen viser omtrent hvor mange enheder, der er tilbage. • bland ikke andet insulin i din éngangspen.
de maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn. − meng geen andere insuline in de wegwerppen.
skalaen på cylinderampullen viser omtrent hvor mange enheder, der er tilbage. • bland ikke andet insulin i din éngangspen.
op de spuiten zijn ringen aangebracht voor de maatverdeling en het vulvolume wordt via een op de spuit te plakken etiket aangegeven zodat eventueel ook gebruik van een deel van de spuit mogelijk is.
sprøjterne er påtrykt med delestreger, og fyldningsvolumen er angivet med en klæbende mærkat, hvilket muliggør delvis brug om nødvendigt.
131 • neem de doseerspuit en steek deze in de fles (figuur 2) • vul de doseerspuit met de vloeistof door de zuiger omhoog te trekken tot aan de maatverdeling die overeenkomt met de hoeveelheid milligrammen (mg) dat werd voorgeschreven door uw arts (figuur 3) • neem de doseerspuit uit de fles (figuur 4) • ledig de inhoud van de doseerspuit in een glas water door de zuiger naar beneden te duwen (figuur 5) • drink de hele inhoud van het glas op • spoel de doseerspuit schoon met water (figuur 6) • sluit de fles met de plastic schroefdop
brugsanvisning: • Åbn flasken: tryk låget ned og vrid det mod uret (figur) • tag sprøjten og placer den i flasken (figur) • fyld sprøjten med væske ved at trække stemplet op til den måleangivelse, som svarer til det antal milligram (mg) lægen har ordineret (figur) • fjern sprøjten fra flasken (figur) • tøm sprøjtens indhold ud i et glas vand ved at trykke stemplet i bund (figur) • drik hele glassets indhold