Results for magma translation from Dutch to Danish

magma
fyldmasse

kiezelzuurarm magma
basisk magma

stijgen van het magma
magmastigning

een proces waarbij gesmolten gesteente (magma) is betrokken.
en proces, som omfatter smeltet bjergart (magma).

een opening of breuk in de aardkorst waardoor heet magma, as en gas kunnen ontsnappen.
en åbning eller et brud i jordskorpen, hvorigennem der udledes varm magma, akse og gasser.

aardmateriaal gevormd als het gevolg van stollingsprocessen, bv. de intrusie en afkoeling van magma in de aardkorst, vulkanische uitbarsting.
jordmateriale dannet ved magmatiske processer, f.eks. indtrængning og afkøling af magma i jordskorpen eller vulkanudbrud

deze legitieme eisen staan uiteraard lijnrecht tegenover de vestiging van het post-maastrichtse europoïde magma dat ons door de igc wordt voorbereid.
disse legitime krav strider helt klart imod oprettelsen af det europæiske postmaastricht sammensurium, som regeringskonferencen forbereder for os.

het past in het project van een federaal europa met 200 regio's, magma waarin men onze naties, en met name frankrijk, zou willen oplossen.
og til sidst: på et tidspunkt, hvor alle lande i den europæiske union tvinges til kraftige besparelser og budgetdisciplin, er det bestemt uacceptabelt, at det går den anden vej med det europæiske budget.

geomorfologische landschappen en landvormen in verband met de diep gesitueerde (stollings)processen waardoor magma en daarmee verbonden gassen door de aardkorst opstijgen en op het aardoppervlak en in de atmosfeer worden geëxtrudeerd.
geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved dybtliggende (magmatiske) processer, hvor magna og biproduktgasser stiger op gennem jordskorpen og ekstruderes på jordens overflade og ind i atmosfæren.

mattipeltokongasintegreert in zijn werk de graveerkunst en de schilderkunst om in ruwe steen vormen tecreëren die hij vervolgens zodanig verandert dat ze natuurlijk lijken.de groeven, die zorgvuldig in het brok steen gegraveerd zijn, beantwoorden aan een tweeledig vormvereiste:enerzijds de materie vormgeven, anderzijds deze materie weergeven in haar oorspronkelijke betekenis, als fragment van het magma uit de oertijd.
de præcist indridsede fuger i stenblokken opfylder to formkrav — at give stoffet form og samtidig lade dettes realitet fremstå som urstof, et fragment af urtidens magma.fugerne forekommer at kunne være ridset ind i stenens overflade uden menneskets medvirken.