Results for makkelijk te verwijderen zonder lijm... translation from Dutch to Danish

definitief verwijderen zonder vragen
slet permanent uden bekræftelse

verwijderen zonder bevestiging@action
slet uden bekræftelse@ action

makkelijk te installeren en te gebruiken
enkel at installere og bruge

dat wordt niet zo makkelijk te beheren.
det vil ikke være nemt af administrere.

de dia's zijn heel makkelijk te begrijpen.
håndbog til undervisning i sundheds- og sikkerhedsaspekter inden for fiskeriet.

de millenniumdoelstellingen zijn zeker niet makkelijk te realiseren.
millenniummålene bliver helt sikkert ikke lette at nå.

... het blok moet makkelijk te verwijderen zijn zodat de seal-koppen eenvoudig kunnen worden gereinigd...
d hvilke opgaver skal betros til menneskelige operatører og hvilke til systemet?

hoe kan ik bijlagen van ontvangen berichten verwijderen zonder het bericht zelf te verwijderen?
hvordan kan jeg fjerne bilag fra breve uden at fjerne selve brevet?

dit is makkelijk te verklaren en ik zal dat straks ook doen.
det er nemt at forklare, og jeg vil forklare det senere.

de langste naald op de spuit steken en de huls verwijderen zonder de naald aan te raken.
rør ikke ved kanylen.

de vissers proberen de gevangen vogels ook levend los te maken en de haken te verwijderen zonder hun leven in gevaar te brengen.
fiskerne har også forpligtet sig til at forsøge at befri de fangne fugle levende og trække krogene ud uden at bringe deres liv i fare.

alle items van vóór %1 verwijderen zonder opslaan? het volgende items worden verwijderd:
slet alle elementer før% 1 uden at gemme? følgende elementer vil blive slettet:

welnu, wat makkelijk te begrijpen is, kan ook helderder uitgedrukt worden...
og på dette område skal man mere end nogensinde anvende subsidiaritetsprincippet.

de informatie moet daarom makkelijk toegankelijk zijn, actueel en makkelijk te begrijpen.
læser rådets formand pressemeddelelser fra rådet af finansministre, og vil han kommentere det spørgsmål, jeg rejste?

aldus zou de periodieke publicatie van consistente en makkelijk te begrijpen informatie worden gegarandeerd.
på denne måde kan der sikres regelmæssig offentliggørelse af sammenhængende og let forståelige oplysninger.

hier zijn we het vast en zeker allemaal mee eens. de voor de consument makkelijk te begrijpen en duide
hvad angår ngo'er og de sammenslutninger, der beskæftiger sig med sundhed og miljø, kommer de med flere og flere indvendinger.

allen zijn aan boord gegaan van een spitstechnologisch - niet makkelijk te besturen - vliegtuig.
de, der står bag ideen, er uden tvivl klar over, hvad de gør, når der henvises til »det skib, der med overlæg forsinker hele konvojen«.

het is al te makkelijk te beweren dat de wijzigingen van de strafwetgeving niet onder de bevoegdheden van de verdragen vallen.
i nogle medlemsstater er der for øvrigt allerede initiativer i denne retning.

niemand moet denken dat dit doel makkelijk te bereiken is en dat met de invoering van het europese paspoort de zaak beklonken is.
formanden. — deres bemærkning til forretningsordenen kom i vejen for den meddelelse, jeg ville bringe om, at denne forhandling vil blive fortsat i morgen eftermiddag efter afstemningerne.

gebruik de delete -toets of bewerken wissen tekst om de tekst, de waarde of de formule uit de geselecteerde cellen, rijen of kolommen te verwijderen zonder andere gegevens te beïnvloeden.
brug tasten delete eller redigér ryd tekst for at fjerne teksten, værdien eller formlen fra de markerede celler, rækker eller søjler uden at påvirke noget andet.