Results for malware translation from Dutch to Danish

malware
malware

beveiliging tegen virussen en andere malware
forsvar mod vira og anden ondsindet software.

[11] computer economics: the 2005 malware report.
[11] computer economics: the 2005 malware report.

soms zit in onschuldig uitziende gedownloade bestanden schadelijke malware verborgen.
uskyldigt udseende arkiver overført fra internet kan indeholde farlig eller ondsindet software i forklædning.

de commissie heeft wetgevende maatregelen getroffen tegen spam, spyware en overige malware, die ook virussen zijn.
kommissionen har truffet lovgivningsmæssige foranstaltninger imod spam, spionsoftware og hærværkssoftware, herunder vira.

soms zitten in onschuldig uitziende gedownloade bestanden schadelijke programma's (malware) verborgen.
uskyldigt udseende arkiver overført fra internet kan indeholde ødelæggende programmer eller ondsindet software i forklædning.

aangezien het internet een wereldwijd netwerk is, moet de verbintenis om spam, spyware en malware te bestrijden wereldwijd gedeeld worden.
internet er et globalt netværk, og det er derfor nødvendigt, at man på verdensplan forpligter sig til at bekæmpe spam, spyware og malware.

- overeenkomsten blijven sluiten met derde landen waarin het aspect van de strijd tegen spam, spyware en malware is opgenomen;
- fortsat at indgå aftaler med tredjelande, der tager højde for problematikken omkring bekæmpelse af spam, spyware og malware

mac os x snow leopard is ontworpen met het oog op een optimale veiligheid, zodat het systeem niet voortdurend wordt getroffen door pc-virussen en malware.
mac os x snow leopard, der er udviklet med sikkerhed for øje, er ikke plaget af konstante angreb fra pc-vira og ondsindet software.

de deel ­ nemer neemt afdoende maatregelen, waaronder met name bescher ­ ming tegen virussen en malware, maatregelen tegen phishing, harde ­ ning, en patchbeheerprocedures.
deltageren skal træffe passende foranstaltninger, herunder navnlig anti-virus og malware beskyttelse, anti-phishing foranstaltninger, procedurer til hærdning( hardening), og programrettelser( patch management).

de wereldwijde financiële impact van malware (kwaadaardige software) wordt geraamd op 11 miljard € in 2005[11].
de samlede finansielle konsekvenser af malware er således blevet vurderet til omkring 11 mia. eur i 2005[11].

praktisch zonder dat je er zelf iets voor hoeft te doen, krijg je van mac os x een meervoudig beveiligingssysteem tegen virussen en andere gevaarlijke programma's (malware).
mac os x har et system med flere forsvarslag mod vira og anden ondsindet software - og du behøver praktisk talt ikke foretage dig noget. f.eks.

deze projecten[22] bestrijken gebieden die gaan van de algemene monitoring van netwerken en de detectie van aanvallen tot de specifieke ontwikkeling van technologieën voor de bouw van filters om spam, phishing en malware op te sporen.
disse projekter[22] spænder lige fra generel overvågning af netværk og sporing af angreb til specifik teknologisk udvikling og fremstilling af filtre til sporing af spam, phishing og malware.

- het infecteren van eindapparatuur door de introductie van malware zoals wormen en virussen en het omvormen van pc's tot botnets of voor andere doeleinden[29] ;
- inficering af terminaludstyr ved at anbringe malware i form af orme og vira og omdanne computere til botnets eller til brug for andre formål[29]