Results for managen, beheren en uitbouwen van re... translation from Dutch to Danish

naam en adres van relaties weergeven
vis navn og adresse på kontakter

uitbouwen van het onderwijssysteem
uddannelsessystemet styrkes

uitbouwen van een riviermond in zee
udbygning af en flodmunding i havet

instellen en uitbouwen van voetgangersgebieden en fletsnetwerken (a).
udvi­delse og oprettelse af fodgængerzoner og cykelstinet (a).

laten wij die betrokkenheid vasthouden en uitbouwen.
lad os holde fast ved dette engagement og udvikle det.

doel moet zijn het tot stand brengen en uitbouwen van economische machtsposities te verhinderen.
formålet bør være at hindre såvel skabelsen som udvidelsen af dominerende markedsstillinger.

het denken in termen van relaties moet bevorderd worden
i tyskland er antallet af personer i en fødselsårgang næsten halveret. således var der i 1990 over en million unge i gruppen 23-24 år og 650000 i gruppen 16-17 år.

het identificeren van relaties en transacties tussen verbonden partijen;
identifikation af forhold og transaktioner mellem nærtstående parter,

- maatregelen inzake voorzieningen die het scheppen en uitbouwen van produktieve activiteiten kunnen bevorderen;
de prioriterede mål omfatter følgende: foranstaltninger vedrørende anlæg/udstyr, der kan fremme iværksættelse og udvikling af produktive aktiviteter;

— het uitbouwen van de cibggi-structuur (zie hierboven),
— opbygning af cirefi's struktur (se ovenfor)

expansie en verdere uitbouw van de franchiseketen
udvikling af kæde

nee, we moeten de internationale samen werking van de derde pijler handhaven en uitbouwen!
nej, vi må bevare og udvikle det mellemstatslige samarbejde inden for søjle 3.

de oprichting en uitbouw van investitionsbank schleswig holstein
oprettelsen og udviklingen af investitionsbank schleswig-holstein

persoonlijke ontmoetingen blij ven belangrijk bij de uitbouw van nieuwe markten en in de relaties met leveranciers.
di rekte personlig kontakt er stadig vigtig ved udviklingen af nye markeder og i kontakten med leverandørerne.

een van de belangrijkste doelstellingen bij de samenwerking tussen de maatschappelijke organisaties zou het bevorderen en uitbouwen van vertrouwelijke contacten tussen de eu en rusland moeten zijn.
et af hovedmålene med civilsamfundets samarbejde bør være at øge de tillidsbaserede forbindelser mellem eu og rusland.

de europese raad van dublin heeft opnieuw verklaard groot belang te hechten aan het behouden en uitbouwen van de euro pese unie als vrije en veilige ruimte en rechtsgebied.
rådet har som led i fredsprocessen i mellemøsten, hvortil det euro pæiske råd i dublin bekræftede sin støtte ligesom det genbekræftede sitt opbakning til de grundlæggende principper for en retfærdig og varig løsning, udnævnt en særlig udsending for den europæiske union.

3.1.2.1 het werkgebied van "relaties tussen generaties" is bijzonder omvangrijk.
3.1.2.1 arbejdsfeltet "forholdet mellem generationerne" er særdeles bredt.

hulp bij de modernisering en uitbouw der netten in de minst begunstigde gebieden van de gemeenschap
støtte til modernisering og udbygning af telenettene i ef's mindst begunstigede regioner

186 uitbouw van de veterinaire wetgeving
186 veterinærlovgivningens udvikling

186 uitbouw van de veterinaire wetgeving ving
186 veterinærlovgivningens udvikling