From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azië/manila
asien/ manila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in verband hiermee beschouwen wij de aanneming af gelopen jaar van de verklaring van manila door de algemene vergadering van de verenigde naties als een positieve stap.
præsident regans initiativ af 1. september må ses som en vej, der kan føre til fred, og på det arabiske topmøde i fez blev der givet udtryk for, at man var rede til at følge denne vej.
bij deze gelegenheid heeft de heer papoutsis eveneens het woord gevoerd voor de ministers van energie van de lidstaten van de asean tijdens een speciaal te manila georganiseerde bijeenkomst.
christos papoutsis havde også på et møde, der var planlagt specielt med henblik herpå, lejlighed til at gøre rede for eu's standpunkter over for aseanlandenes energiministre.
het is wellicht het beste als we ons tijdens het rijndebat aan de hand van nu uit manila ontvangen berichten en overeenkomstig het reglement ook nagaan hoe wij in overleg met raad en commissie meteen een gezamenlijke verklaring van het parlement kunnen opstellen.
vi kan kun nå konklusioner på bag grund af materiale, som eksperterne fremlægger. det er de medlemsstaters opgave, som er aftaleparter i rhinkonventionen, at sikre, at laboratorier i deres lande får ressourcer til at udføre egentlige undersøgel ser.
ebic's zijn operationeel in bangkok, kuala lumpur, manila en mumbai en zijn gepland voor colombo, jakarta en hanoi/ho chi minh city.
der findes europæiske erhvervsinformationscentre (ebic) i bankok, kuala lumpur, manila og mumbai, og der er planlagt centre i colombo, jakarta og hanoi/ho chi minh-byen.
sg/hv solana stond aan het hoofd van de eu-delegatie bij de ministeriële arf-bijeenkomst op 2 augustus in manila en heeft in de marge vele bilaterale besprekingen gevoerd.
gs/hr javier solana ledede eu's delegation ved arf-ministermødet den 2. august i manila og holdt mange bilaterale møder i tilknytning hertil.
de commissie en de regering van de filippijnen ondertekenden op 20 juni een overeenkomst inzake financiële en technische steunverlening. de betrokken projecten, waarmee een bedrag van 18,5 miljoen ecu is gemoeid, beogen de plattelandsontwikkeling van de bevolking in de cordillera central ten noorden van manila.
kommissionens næstformand, lorenzo natali, der er ansvarlig for udviklingssamarbejdet, og jacques hadoul, der er udviklingsminister i republikken seychellerne og fungerende formand for kommissionen for det indiske ocean, undertegnede den 24. juni to finansie-ringsaftaler:) vedrørende det regionale samarbejde mellem fællesskabet og de lande i det indiske ocean, der er medlemmer af nævnte kommission (comorerne, mauritius, madagascar og seychellerne) 2).
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc.. caap heeft echter niet aangetoond dat dit hercertificeringsproces degelijk is.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc. og zest airways inc. caap kunne imidlertid ikke dokumentere, at denne proces med henblik på fornyet certificering er holdbar.