Results for mank translation from Dutch to Danish

hier loopt het mank.
tak for deres opmærksomhed.

de nieuwe unie loopt mank.
endnu en gang en konference oven i aue de andre!

momenteel loopt de situatie mank.
den nuværende situation er ikke tilfredsstillende.

kortom, elke vergelijking loopt mank.
(forslaget til beslutning vedtoges)

deze beoordeling van de kamer van beroep gaat niet mank.
appelkammerets vurdering er ikke behæftet med fejl.

bovendien loopt zelfs de inhoud van de tekst mank.
på den anden side er teksten i sig selv elendig.

bovendien gaat een convenant mank aan een gebrek aan openheid en transparantie in
af hensyn til donorernes sikkerhed går udvalget ind for, at den ansvarlige person i blod­transfusionscentret skal være en læge med speciale i hæmatologi eller tilsvarende.

de financiering van onze huidige beleidsvormen gaat namelijk aan alle kanten mank.
vi har nemlig store mangler i finansieringen af vores udenrigspolitik.

de link die de goc legt met het niet verstrekken van beweerdelijk vertrouwelijke informatie gaat mank.
den kinesiske regerings sammenkædning med angiveligt fortrolige oplysninger er forfejlet.

verder gaat de bestreden beschikking niet mank aan een kennelijke fout wat verzoeksters activiteiten betreft.
det skal tilføjes, at den anfægtede beslutning ikke er behæftet med nogen åbenbar fejl hvad angår sagsøgerens virksomhed.

het probleem is dat de redenering van de commissie op ten minste drie belangrijke punten mank loopt.
til sidst vil jeg gøre opmærksom pa problemerne i forbindelse med børn af økonomiske indvandrere.

patiënten die mank gaan lopen tijdens de behandeling met somatropine, dienen klinisch te worden onderzocht.
patienter som halter under væksthormonbehandling bør undersøges klinisk.

de galerie moet wederom btw heffen en kan de voorbelasting niet aftrekken, zodat op dit punt het stelsel mank gaat.
vi giver ikke misbruget frit spil — det skal told. skattemyndigheder og politik nok forhindre, det er det. de er der for.

als gevolg daarvan gaat ook daar ons europa mank aan teveel verambtelijking, teveel administratie en aan te weinig bestuur van de mensen.
de nye regler ser ud til at åbne interessante muligheder, som bør konkretiseres og udbygges.

bovendien ging het fcrs-project mank aan een slechte definitie van de vereisten, vertragingen bij de planning en een ontoereikend toezicht op de
ordføreren støtter de to mål, som initiativet fra den franske republik forfølger, men me­ner samtidig, forslaget er for fragmentarisk og efterlyser en mere integrerende og global strategi. det foreslås i betænkningen, at rets­

bovendien ging het fcrs-project mank aan een slechte definitie van de vereisten, vertragingen bij de planning en een ontoereikend toezicht op de uitgaven.
i givet fald må der findes alternative ammunitionstyper, sagde han.

manken
hinken