Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijlage iii behandeling van het tegenpartijkredietrisico van afgeleide instrumenten, repo's, opgenomen of verstrekte effecten- of grondstoffenleningen, transacties met afwikkeling op lange termijn en margeleningstransacties
bilag iii behandling af modpartsrisiko ved derivater, genkØbstransaktioner, transaktioner vedrØrende ud- eller indlÅn i vÆrdipapirer eller rÅvarer, transaktioner med lang afviklingstid og "margin lending" -transaktioner
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vorderingswaarde van repo's, transacties inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen, transacties met afwikkeling op lange termijn en margeleningstransacties kan worden bepaald overeenkomstig bijlage iii of bijlage viii.
værdien af et engagement i form af genkøbstransaktioner, eller transaktioner vedrørende ud- eller indlån i værdipapirer eller råvarer, transaktioner med lang afviklingstid og "margin lending" -transaktioner kan fastsættes enten i overensstemmelse med bilag iii eller bilag viii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting