Results for marktafzet translation from Dutch to Danish

vooral biedt het voorstel mogelijkheden om iets te doen aan de marktafzet van durumtarwe, aangezien het dikwijls voorkomt dat land
hr. kommissær, hvis man ikke vil have en fælles land brugspolitik, der producerer, må man en dag ophøre med at bruge indtægterne fra den.

eureka zal alleen van de resultaten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling een doelmatig gebruik kunnen maken, wanneer eveneens aan het marktonderzoek en de marktafzet de nodige aandacht wordt besteed.
lenz (ppe). — (de) hr. formand, på det europæiske folkepartis gruppes vegne kan jeg tilslutte mig hovedparten af indholdet i indlægget fra ordføreren for udvalget om kvinders rettigheder.

zelfs indien bepaalde strakke produktiestructuren hier en daar leiden tot lokale spanningen, is het toch voorbarig schaarste te verwachten, die verwerkende ondernemingen met een vaste marktafzet in gevaar zou kunnen brengen.
selv om en vis stivhed i produktionsstrukturer her og der giver lokale forvridninger, forekommer det for tidligt at frygte en mangel, der kan bringe de forarbejdssvirksomheder i fare, der et sikret afsætningsmulighed på markedet. dette beviser statistikken klart.

eureka zal alleen tot verbetering van de concurrentie positie van europa kunnen bijdragen, wanneer het een waarachtige schakel vormt tussen programma's zoals die van esprit en een doeltreffende marktafzet binnen de gehele gemeenschap.
ordføreren, fru rabbethge har så præcist med ordet harambem sagt, hvad vi har hørt så ofte: troen i den tredje verden på, at kvinder kan samarbejde med andre kvinder.

ik vind dit een serieus en verstandig voorstel, waarmee tevens een poging wordt gedaan om een stokje te steken voor een reeks fraudegevallen die zich bij het beheer van deze vorm van landbouw heeft voorgedaan. vooral biedt het voorstel mogelijkheden om iets te doen aan de marktafzet van durumtarwe, aangezien het dikwijls voorkomt dat landbouwers alleen produceren vanwege de premies.
jeg finder dette forslag forstandigt og seriøst, idet det ligeledes tilsigter at afskaffe en række former for svig, som kan være forekommet i forvaltningen af dette landbrugsområde, men særlig giver mulighed for svar med hensyn til afsætningen af dette produkt på markedet, idet visse producenter meget ofte kun dyrker denne hvede med henblik på at indkassere præmien.