Results for masker en handschoenen zijn verplicht translation from Dutch to Danish

waaronder een masker, bril en handschoenen
herunder maske, briller og handsker.

alle velden zijn verplicht
alle felter er påkrævet.

een analytische en een organoleptische beoordeling zijn verplicht.
analyse og organoleptisk vurdering er obligatorisk.

zijn verplicht ruimtelijke ordenings- en
desuden er landet blevet tilkendt midlertidig støtte til tidligere mål 2- og 5b-områder (6 mio. eur).

elektriciteitsverbruikers zijn verplicht om groencertificaten te kopen
elforbrugere forpligtes til at købe grønne certifikater

banken zijn verplicht deze regels te volgen.
bankerne er forpligtede til at følge disse regler.

(') deze codes zijn verplicht in alle adressen.
lande-, sprog- og valutaforkortelser

welke instanties zijn verplicht toegang te verlenen?
ningspligten til beskyttelse af offentlige og private interesser).

de exporteurs zijn verplicht alle relevante gegevens te verstrekken.
eksportørerne skal give alle de oplysninger, der er af betydning for deres ansøgning.

de bij de opening toegelaten personen zijn verplicht tot geheimhouding.
de personer, der har adgang til gennemgangen, har tavshedspligt.

alle lidstaten zijn verplicht „buitensporige overheidstekorten" te vermijden.
alle medlemsstater har pligt til at »undgå uforholdsmæssigt store offendige underskud«.

aanvullende pensioenverzekeringen zijn verplicht en worden beheerd door uiteenlopende fondsen.
ministeriet for sundhed og social sikring fører til syn med spørgsmål vedrørende den sociale sikring med undtagelse af arbejdsløshedsforsikringen.

ten slotte bieden deze maatregelen de mo­gelijkheid om masker en kleding aan el­
ved disse målinger er det desuden muligt at sige noget om, hvor godt masken er tilsluttet dragten, ¡det dette som be

zelfstandigen zijn verplicht verzekerd voor moederschap, invaliditeit, ouderdom en overlijden.
selvstændige erhvervsdrivende er dækket i tilfælde af graviditet, invaliditet, alder og død.

de eigenschappen waarvan alle partners de waarden kennen zijn „verplicht ».
de attributter, hvis værdier kendes af alle parter, betegnes » obligatoriske «.

de eigenschappen waarvan alle partners de waarden kennen, zijn „verplicht ».
de attributter, hvis værdier kendes af alle parter, betegnes » obligatoriske «(» m «).

als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril.
hvis et ” sikkerhedsskab ” (særligt indrettet rum) ikke er til rådighed, skal udstyret suppleres med anvendelse af maske og beskyttelsesbriller.

is ontslagen van zijn verplichtingen
kautionisten fritages for sine forpligtelser

wat zijn verplichte uitgaven?
ville de hellere beholde grænserne?

begunstigde die niet aan zijn verplichtingen voldoet
støttemodtager, der har misligholdt sine forpligtelser