Results for maten in werk controleren voor translation from Dutch to Danish

alle maten in mm
(b) dæklag fjernet

controleren voor nieuwe groepen
tjek for nye grupper

uitzetten van maten in het verticale vlak
overførelse af mål i vandret retning

steunverlening in werk en beroep
fremme og uddannelse

- uw arts zal het ijzergehalte in uw bloed controleren voor en gedurende de behandeling met
hvis

uw arts zal uw leverfunctie controleren voor en tijdens het gebruik van aptivus.
deres læge vil tage blodprøver før og undervejs i aptivus- behandlingen.

maar in sommige kledingstukken vindt u etiketten met de maten in verschillende standaarden.
prisforskellene kan i nogen grad forklares ved faktorer som f.eks. kursudsving, forskellige udstyrsniveauer (bilradioer, el-ruder, luftkonditionering osv.).

er bestaan aanzienlijke regionale verschillen in werk loosheid.
der er betydelige regionale uligheder i beskæftigelsen.

uw arts zal ook uw bloed laten onderzoeken en uw leverfunctie controleren voor en tijdens de behandeling met tyverb.
før og under behandlingen med tyverb vil din læge foretage prøver for at tjekke, om din lever fungerer, som den skal.

het e Ι Β­forum: de europese uitdaging ­ investeren in werk
eib-forummet: »den europæiske udfordring: investering i arbejdspladser«

de top moet het ook aandurven om doelstellingen te formuleren voor opleidingen, investeringen in werk, jobgaranties en ook voor arbeidstijd.
altså har vi som supplement til den af theo waigel indledte stabilitetspagt brug for konvergenskriterier for beskæfti gelse. medlemsstaternes engagement skal kunne kontrol leres og måles.

5) datum van in werk ingtreding (indien verschillend van 4)
5) ikrafttrædelsesdato (hvis forskellig fra 4)

5) datum van in werk ing tred ing (indien verschillend van 4)
5) ikrafttrædelsesdato (hvis forskellig fra 4)

in staat zijn om het apparatuurregister te controleren vóór een lekkagecontrole en om de relevante informatie over terugkerende punten of probleemgebieden die aandacht vereisen, te identificeren.
færdighed i at gennemgå systemfortegnelser forud for lækagekontrol og i at identificere relevante oplysninger vedrørende eventuelt gentagne problemstillinger eller problemområder, der kræver opmærksomhed

controleer voor gebruik de inhoud van de injectieflacon.
før anvendelsen inspiceres indholdet i hætteglasset.

deuterium is echter in ruime mate in de zee voorhanden.
deuterium findes i store mængder i havvand, og tritium kan fremstilles af stoffet lithium, der findes i jordskorpen.

een ander probleem van for maat in, met name, de econo
i de nye tyske delstater fik forureningen lov til at fortsætte uhindret.

kredietrisico, wanneer in aanzienlijke mate in obligaties is belegd;
kreditrisiko, hvis en væsentlig del af investeringen omfatter obligationer

controleer voor het uitvoeren van latex of een document het latex-hoofddocument is
undersøg hvorvidt roddokumentet er en latex- rod før latex køres på det.

deze mogelijkheid bestaat vooral in het ruhrgebied, maar in mindere mate in het verenigd koninkrijk.
denne mulighed foreligger især i ruhrdistriktet men også i mindre omfang i det forenede kongerige.