Results for max zou echt geen translation from Dutch to Danish

maar dat zou echt geen goede oplossing zijn.
for os er disse tidsfrister vildt over drevne, hr. formand.

dat is echt geen wederkerigheid.
det er virkelig ikke gensidighed.

dus dat is echt geen illusie.
det er således virkelig ikke nogen illusion.

ik snap hier echt geen biet van!
forstå det, hvem der kan!

ik heb echt geen enkel probleem.
overhovedet ikke.

zo kan men echt geen parlementair werk doen.
således kan man virkelig ikke arbejde som parlament.

hier is echt geen sprake van, integendeel.
det er der virkelig ikke tale om, tværtimod.

dat is echt geen abstracte vraag vandaag.
det er absolut ikke et abstrakt spørgsmål i dag.

was er echt geen sprake van een belangenconflict?
var der virkelig ikke nogen interessekonflikt?

wij hebben echt geen behoefte aan meer plutonium.
vi har ikke brug for mere plutonium.

nee, dat lijkt me echt geen redelijk verzoek.
nej, jeg tror ikke, det vil være rimeligt.

daarop heb ik echt geen afdoend antwoord gekregen.
det har jeg virkelig ikke fået noget fyldestgørende svar på.

ik zou aan mevrouw van dijk willen zeggen dat ze zich echt geen zorgen moet maken.
på den anden side er det ikke mindre sandt, at vi er langt fra at have gennemført alle de i den europæiske fælles akt fastsatte målsætninger.

dat kan wel gebeuren, maar ik wens echt geen twee resoluties.
for det fjerde golfkrisens følger.

dat kan echt geen perspectief voor de werknemers van europa zijn.
men man skal ikke tro, at vi kan skabe arbejdspladser ex nihilo.

de getroffen maatregelen hebben echt geen enkel effect gehad.
de foranstaltninger, der er blevet truffet, har i realiteten ikke haft nogen virkning.

dat is echt geen goede zaak en daar moet een einde aan komen.
det er altså en virkelig uheldig situation, som vi må gøre noget ved.

de zaak is heel eenvoudig ; de vrouw heeft echt geen keuze.
hovedtemaet i alt dette er kampen mod arbejdsløsheden.

het heeft echt geen zin om een argument steeds weer te blijven herhalen.
der er virke lig ikke nogen mening at koge suppe på et argument den ene gang efter den anden. gentagelse forbedrer ikke argumentet.

de consument zal echt geen fles pétrusse of amarone kopen om zich te bedrinken.
der er da ingen, der vil købe en flaske pétrusse eller amarone for at drikke sig fuld.