Results for medeparlementsleden translation from Dutch to Danish

medeparlementsleden, de economische en monetaire unie komt voort uit de doelstellingen voor groei en werkgelegenheid die we allemaal onder schrijven.
endelig vil vores lande kunne trække vejret lidt mere frit, eftersom de i højere grad end før vil kunne undgå at blive påvirket af valutaspekulanter, der lægger pres på regeringerne.

wij zullen blijven doorgaan met het controleren van het eof, het oplossen van problemen en het strijden voor een verwezenlijking van de prioriteiten die wij delen met onze medeparlementsleden in de ppv.
vi vil fortsat kæmpe for den europæiske udviklingsfond, handel og andre emner, der optager os, og som vi prioriterer sammen med vores kolleger i den blandede parlamentariske forsamling.

de heer abens. — (fr) mijnheer de voorzitter, aan gezien de regeling van onze werkzaamheden mij ertoe dwingt zeer kort en bondig te zijn, zal ik mij tot de hoofdzaak bepalen, dat wil zeggen tot enkele opmerkingen en vragen, overigens ook uit naam van mijn luxemburgse medeparlementsleden mart, estgen, fischbach, hamilius en lanz.
vi ved selvfølgelig alle, hvor mange andre problemer der ligger bag de tekniske grænseproblemer: vi ved alle, at problemet omkring de monetære udligningsbeløb kun kan løses ved efterhånden at lade det europæiske monetære system fungere; men lad os ikke glemme, at når vi diskuterer det europæiske monetære system, er det ikke kun for at protestere mod det pengemæssige, det drejer sig også i væsentlig grad om faktisk at muliggøre en fri strøm af varer ved grænserne.