Results for medewerkster balie en kas verkeer translation from Dutch to Danish

afdeling comptabiliteit en kas
kasse- og regnskabsenheden

hij werd in 1992 advocaat bij de ierse balie en bleef een aantal jaren werkzaam in de advocatuur.
han fik sin bestalling i irland i 1992 og arbejdede som sagfører i nogle år.

ik denk dat het niet aan ons ligt, want wij hebben gewoon onze amendementen opgehaald aan de balie en we hebben er niet meer dan negen gekregen.
jeg tror ikke, at det er vores skyld, for vi har simpelthen hentet vores ændringsforslag ved skranken, og vi har ikke fået flere end ni.

bank en kas _bar_ 2727 _bar_ _bar_ _bar_
bank og kassebeholdning _bar_ 2727 _bar_ _bar_ _bar_

sommige regisseuses verdedigen op dit moment een cinema van hoge kwaliteit, ook al passeren hun films op europees vlak niet altijd de balie en de mysterieuze ­ om niet te zeggen schandalige ­ etappes voor de verspreiding in zaal.
på en endnu mere subtil måde og i en modsatrettet strømning ligger befolkningsog kultursammensætningens blandede karakter til grund for nogle film, der har sat spørgsmålstegn ved fortiden og historien. herunder finder vi instruktører som brigitte rouan, claire denis og elaine proctor.

melkpoeder en kaas uit de gemeenschap werd met restitutie naar polen uitgevoerd.
mælkepulver og ost fremstillet i fællesskabet blev eksporte­ret til polen med restitutioner.

daarnaast heeft chili de eutariefcontingenten verleend voor onder meer olijfolie en kaas.
chile har desuden tildelt eu toldkontingenter foren række varer såsom olivenolie og ost.

ik bedoel hiermee, dat ook vleesprodukten en kaas van substituutprodukten kunnen worden gefabriceerd.
vi har allerede engang haft det hårdt med tre medlemsstaters tiltrædelse af de seks' fællesskab.

op de invoer in het verenigd koninkrijk van de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden boter en kaas worden speciale heffingen toegepast.
ved import i det forenede kongerige af de i artikel 1 fastsatte mængder smør og ost anvendes særlige importafgifter.

een lidstaat zou bijvoorbeeld kunnen overwegen om nationale wetgeving waarin multidisciplinaire partnerschappen van leden van de balie en accountants worden verboden als gerechtvaardigd en evenredig te beschouwen omdat voor deze gereglementeerde beroepen geen vergelijkbare regel voor beroepsgeheim geldt(155).
medlemsstaterne bliver nødt til at sikre sig, at deres kompetente myndigheder, som varetager det daglige administrative samarbejde med deres modparter i andre medlemsstater, er bundet ved lov af pligten til gensidig bistand og i realiteten også opfylder den.

het toetredingsverdrag van 1972 bevatte een speciaal pro tocol voor de export van boter en kaas uit nieuw-zeeland naar het verenigd koninkrijk tot eind 1977.
tiltrædelsesakten fra 1972 indeholdt en særlig protokol vedrørende import til det forenede kongerige af newzea­landsk smør og ost indtil udgangen af 1977.

3. doordat de export naar de vs is afgenomen, gaande van textielprodukten tot belangrijke landbouw produkten, zoals wijn en kaas.
her tænker jeg på usas positive holdning, da de to iberiske lande ansøgte om optagelse og nu denne beklagelige ensidige handling.

schapenkaas en kaas bereid uit buffelmelk, in bergingsmiddelen die pekel bevatten, of in zakken van schapen- of geitenvellen:
ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre– eller gedeskind: